四川方言｜王斌：没得三哈两哈 不敢穿鸭儿子褂褂

文/王斌

1990年代，小镇上的罗老五跟到马老三学做生意。两人到洪雅县罗坝镇拉了一车洪雅蜜桔回来卖。装蜜桔的车子摆在十字街，才一个上午，一车蜜桔就卖完了。中午在馆子里头吃完饭一扎账，一车蜜桔刨干打净，净赚90多块钱。罗老五打心底里佩服马老三，说：“马哥，二天我就跟到你找大钱了。”马老三说：“卖这点蜜桔算啥子，没得三哈两哈，不敢穿鸭儿子褂褂。”

鸭儿子褂褂就是羽绒背心。1990年代初，雅安市大兴镇和草坝镇兴起了一股打羽绒服的风潮，并迅速蔓延开。一时间，当地几乎家家户户都在打羽绒服。

出门打羽绒服，一般是一个老板带两三个打衣服的打工，加上一个负责裁剪衣服的裁工，一共四五个人，把羽绒布料和羽绒装上车，就可以出发了

早在七八月时，草坝镇、大兴镇，还有其他乡镇的人就已出发到全国各地去写（租）打羽绒服的铺子了。他们的足迹可谓是遍及祖国大江南北。无论是南边的广州，东北的齐齐哈尔，西藏的林芝，还是河南的灵宝，都有他们开的羽绒服铺子。

每年九月下旬，这些人都相继出门打羽绒服，直到春节前，才会从各地返家。这时，留在乡镇上的大多是一些老人和小孩。因为打羽绒服的缘故，那些年，在雅安的草坝和大兴这些地方，人们连见面打的招呼也变了。八九月时，人们见面往往问的是：“你家今年的铺子写在哪哈？”而到了春节前的那个月，在外开羽绒服铺子的人都赶着给家里寄钱。少的寄一两万，多的寄三四万。人们见面打招呼又变成了“你家今年寄了几万块钱？”

打羽绒服还带动了一系列的相关产业。乡镇上出现了一家又一家的羽绒服加工厂、卖羽绒服的布料店，连裁剪培训也跟着红火起来。

在那些年的雅安乡镇上，一个人要表明自己有本事，就会说，没得三哈两哈，不敢穿鸭儿子褂褂。意思就是，没有真本事，就不敢出门打羽绒服挣钱。

【征稿启事】

华西都市报“宽窄”副刊四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来，得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香，方言故事层出不穷，我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事，有趣的方言传说，都可以给我们投稿。字数不超过1200字。投稿信箱：730156805@qq.com。