四川方言｜卢鑫：扬尘舞蹈　

文/卢鑫

小时候在乡村住的是土墙瓦房。屋里地板很不平整，坑坑洼洼，时间久了，就容易积累灰尘。我们当小娃时，屋里地上到处滚，经常把桌椅板凳弄得一片狼藉，作业本、书本到处丢，凉椅垫子扔到角落，一会儿在屋里躲猫，一会儿在屋里打闹。这时候如果大人刚好回来撞见，多半就会吼道：“是搞些啥子名堂？弄得扬尘舞蹈的！快点收拾归一！”

汉语中，扬尘舞蹈本是一种舞蹈名称，意指对天对地祭祀祈祷，古代极为隆重。粗犷、直率的古人们，跳舞跳得尘土飞扬，因而得名。后来常用来形容臣见君的礼仪。但就像各种食材四川人都可拿来涮火锅，这个词也被我们的先人拿进四川方言中，变成“乌烟瘴气”的同义词。

“扬尘”也有来历。每年过年，大人们就会提前几天“打扬尘”，用一把长长的扫把，扫清屋里旮旮旯旯存有的蜘蛛网、黑烟灰、垃圾纸屑。这种情况下，“扬尘”虽然在“舞蹈”，但我们并不能认为它仍是乌烟瘴气的意思，这其实意在辞旧迎新。

【征稿启事】

华西都市报“宽窄”副刊四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来，得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香，方言故事层出不穷，我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事，有趣的方言传说，都可以给我们投稿。字数1200字左右。投稿信箱：730156805@qq.com。