王蒙王立平等名家飞雪谈“红楼” 北京曹雪芹学会2023年学术年会举行

封面新闻记者 张杰  实习生 姜孟欣

人类社会生活面貌日新月异，人工智能技术发展突飞猛进，对人的生活和人的心灵都造成了巨大冲击。面对今天新的科技、经济、社会形态，以曹雪芹《红楼梦》为代表的传统文化该如何更好回应现代社会的需求、继续滋养中国人的精神家园，也成为重要的研究课题。

2023年是曹雪芹逝世260周年。曹雪芹文化和《红楼梦》艺术在当代的活化与传播，离不开学术研究的支持。2023年12月14日，“曹雪芹《红楼梦》与人文精神”——北京曹雪芹学会2023年学术年会在北京国家植物园卧佛山庄隆重开幕。恰逢北京下雪，天地一片银装素裹。在为期一天半的研讨会里，全国近百位曹红学者济济一堂，谈红论曹，为京城的漫天飞雪增添了一抹人文暖色。大雪纷飞谈红楼，真是一桩胜景。

在开幕式上，著名作家王蒙先生、音乐家王立平先生、北京曹雪芹学会创会会长胡德平先生（由北京曹雪芹学会秘书长位灵芝代读发言）、红学家张俊先生、陈熙中先生、段启明先生、民俗文化专家闫宽先生分别做主旨发言。

王蒙先生

王立平先生

“曹雪芹相关的文物，虽留存不多，但仍具有深度挖掘价值”

胡德平谈道，学术的发展过程是不断排除认知错误、接近真理的过程。现在古籍数字化、网上资源越来越多，新材料的出现可以纠正过去《红楼梦》研究中的许多认识；而与曹雪芹相关的文物，虽然留存不多，但仍旧具有深度挖掘的价值，比如对正白旗营外三十八号曹雪芹题写于屋内墙壁上的诗的研究等等；此外，《红楼梦》有巨大的阅读市场，为此进行了多种艺术形态的创作，但是有关反映曹雪芹历史人物的艺术作品还少之又少，有待进一步的发挥和艺术转化。

本次学术年会研讨会分为三场六大主题展开。第一个主题是围绕曹雪芹交游、涉曹文物、《红楼梦》版本等议题进行探讨。与会专家学者对曹雪芹重要文物，如正白旗39号老屋题壁诗、曹雪芹书箱子、《种芹人曹霑画册》进行了全新角度的研究和解读，对于研究曹雪芹的居所、婚姻提供了更加多元的、全面的视角。第二个主题是聚焦红学史、《红楼梦》文本、《红楼梦》与人文精神关系等议题进行探讨。与会专家学者结合《红楼梦》的文本，既有从“大旨谈情”的传统角度展开主旨讨论，也有从某一特定情节、人物性格切入分析，还有将书中神话部分与女性主义、人文精神相结合的独特视角。

据北京曹雪芹学会秘书长、《曹雪芹研究》副主编位灵芝向封面新闻记者介绍，2023年初，北京曹雪芹学会以“曹雪芹《红楼梦》与人文精神”为主题，面向全国的曹红学者发出了学术年会邀请函。半年多来，会议组委会陆续收到近百份参会论文，经专家审核，选取其中的76位学者参会并作论文发表。

研讨会现场

《红楼梦》已有160多个译本，分布在39种语言中

在第三个主题中，大家以《红楼梦》多种译本的语言、文本、历史研究为主题进行交流。《红楼梦》的海外传播是见证中外文化交流史的重要过程，其中涉及的文本信息、人物、历史事件与珍贵物品，都是研究者关注的重要内容。根据上海外国语大学全球文明史研究所唐均教授在学术年会上发布的数据，截至目前，《红楼梦》已有160多个译本，分布在39种语言中。会上诸位专家学者对于相关议题的探讨，不仅有助于拓宽曹、红学研究广度，也是中外文化交流史的重要组成部分；专家们在第四个主题中，以《红楼梦》名家评点及续写、仿写作品为分析对象，进行深入探讨和解读。历代文人对于《红楼梦》的点评和仿写、续写，也成为《红楼梦》文本研究之外另一有趣的研究议题。与会专家对其中重点人物如胡适、张爱玲、茅盾等人的评点、改编作品进行分析，得到了很多值得关注的结论。

研讨会专家大合影

第五个主题是围绕《红楼梦》的衍生艺术作品以及《红楼梦》的现当代传播进行研讨。《红楼梦》中涉及的中国传统文化包罗万象，很多点都可以成为当代文化传播中的焦点对象，也可以与时下流行文化相结合，成为新的文化现象。与会专家从《红楼梦》中的药方、《红楼梦》画册、邮品、特展等内容和艺术表现形式入手，多角度分析《红楼梦》的现当代传播现象。

第六个主题中，大家以《红楼梦》整本书阅读教学为主题展开讨论。随着《红楼梦》成为高中生整本书阅读必读书目，师生对于《红楼梦》的重视程度大大提升，众多中学甚至高校教师都对《红楼梦》教学提出独到的教学理念与方法。从教学课程设计，到教学方式和内容上的设计，来自不同地区的优秀中学教师分享了一线教学实践中的心得与经验。

海报

（图片由北京曹雪芹学会提供）