口述历史·川剧小生蓝光临④丨到法国“立体教学”,开川剧出国讲学先河

封面新闻 2018-09-13 07:59 36390

封面新闻见习记者 徐语杨 摄像 黄芯瑜 柴枫桔

/人物档案/

蓝光临,1935年生,四川广安人。川剧名角,工文武小生,师从曾荣华、彭海清。代表曲目《夫妻桥》、《石怀玉惊梦》等,1963年赴北京演出,轰动首都,受邓小平、朱德、陈毅等人接见。剧评家胡沙题词赞扬他“一曲惊梦北京,好似当年魏长生”。1990年至法国讲学川剧,开“川剧出国讲学之先河”。

1959到1963年间,蓝光临先后赴北京、上海、天津、广东等地巡演传统剧目,包括师从于彭海清的《箫方杀船》,师从于曾荣华的《酒楼晒衣》等。在北京,由他改良的《石怀玉惊梦》震惊首都,剧评家胡沙题词赞扬他“一曲惊梦北京,好似当年魏长生”。

被邓小平、朱德、贺龙等多位老一辈革命家接见,并点名要求听蓝光临唱戏。又有多家媒体在当时撰文称其为“川剧第一小生”,蓝光临的大名由是逐渐传遍全国。

1990年的一天,已是名角的蓝光临在北京梅兰芳剧场演出,下了妆出来,迎面走来三个外国人,他并不相识。其中一人会说中文,向蓝光临介绍道他叫汤星跃,是一名法国人。“他喊我蓝教授,我连忙摆手说我不是什么教授。他说你戏唱得极好,我们法国有意想让你去讲学。”

那个年代,虽然川剧在国外已受到广泛关注,蓝光临也曾随剧团出国演出,但是“讲学”一说,在川剧界里尚未听闻。蓝光临心里没谱,也不知道如何讲学,“我当时被吓到了,告诉他我毫无准备。”于是蓝光临寒暄一番,匆匆离去。

本以为是路上碰到客气一下的小事,却没料到半年后的一个下午,蓝光临正坐在春熙路的五月茶社里喝茶,汤星跃竟然再次出现。

“找了你好久,终于见到你了。”汤星跃说,“法国方面已经做好准备,机票都买好了,就等着您过去了。”

蓝光临大为吃惊,这才认真询问事情缘由,需要做什么准备。法国方面主要请他谈川剧的表演艺术,他回家准备了一堆讲义,也设想了好些问题,例如外国人最感兴趣的花脸。

随后蓝光临前往北京,住在友人家中,正在准备去法国的事宜。汤星跃的电话打去了川剧院,却没找到人。接电话的秘书便询问何事找蓝光临以便转达,汤星跃将蓝光临即将赴法讲学的事说了一通。电话挂断之后,消息立刻传遍了川剧院,甚至全成都。这在川剧界是没有过的大事,因此同行纷纷赞誉蓝光临是川剧界“出国讲学第一人”。

法国为蓝光临配有三名助理,一名负责饮食,一名负责翻译,一名负责联络。蓝光临现在依然对法国教学之事记忆犹新,包括他住所的位置,在蓬皮杜图书馆附近。

他在巴黎讲学三月,法国戏剧界、话剧界、电影电视演员,包括舞蹈演员都来旁听他的“川剧立体教学”。

“什么叫立体教学?就是我一边讲,一边做动作,不光说,还要动。”蓝光临解释道。中国戏曲艺术与西方戏剧最大的不同,是我们虚,他们实,“所以我讲的第一节课,叫川剧表演艺术中的虚实结合。”

画地为界,画影成像。“例如这里是门,这里是楼梯,每一次你经过这里,上楼下楼,都要有表演,你不能忘记你的门和楼梯在这里。”蓝光临进行了现场示范,学生立刻便明白其中道理。

西方戏剧则讲究实。“门、楼梯、包括一些大的物件,汽车、船都是可以搬到舞台上的。”

【下期预告】

75岁蓝光临登台表演,上演绝技惊呆现场观众。退休之后,除了传道授业,他将热情投入到写作上,70多年戏剧表演经验,以及人生感受。他自认虽谈不上著书立说,但也要为后人留下一些建议。

评论 0

  • 还没有添加任何评论,快去APP中抢沙发吧!

我要评论

去APP中参与热议吧