文/汪古翔
在四川方言语境中，称我们这种不老不少的男人为爆烟子老头。上周，参加朋友聚会，有一个60岁左右的兄长，开口闭口“本老太爷”如何如何，激起公愤：“你爆烟子老头一枚，称啥子老太爷哦？”因为在四川人的心境中，敢称老太爷的，一般至少70岁以上。55岁至65岁上下的，充其量只能称为爆烟子老头。
有一次餐会，一个朋友问我：“汪老师，你对四川方言还算有研究，啥子叫爆烟子老头？”这不仅涉及四川方言的词义问题，还进而要考证出四川方言的词源——探讨四川方言每一个词的由来。我当时无言以对，后来分析，“爆烟子老头”，从词语的构成讲，是一个偏正词组，中心词是“老头”，这，没毛病，要搞清楚这个词的关键是作为修饰关系的“爆烟子”。
四川方言的每一个词汇往往都是有相互联系的。搜肠刮肚，我突然想起，在农村，称什么为爆烟子。1980年代以前，农村缺柴烧，很多时候，从山上割回来的柴草，略略一晒，还没晒干就塞入灶孔里烧。烧这种柴的一个特征是：在灶孔里经过短时间烘干后，先是冒出一股浓烟，然后爆发式的突然燃烧，很多没得烧火经验的人常常被这种爆发的大火烧掉额前的刘海。这突然冲出灶孔的大火犹如性子暴烈者发了脾气，民间称烧这种火为“烧气棒火”。像这种倒干不湿的柴就被民间称为爆烟子柴。这种柴的主要特征就是倒干不湿，引申开来，就相当于一个人的年龄倒老不少，也就是介于老年和中年之间的年龄，这种老头就叫爆烟子老头。65岁以上，那就是人们心目中的老头了。
为什么生活中只听说过“爆烟子老头”，没听人称过这个年龄阶段的女士为“爆烟子老婆婆”呢，因为女士们对年龄的敏感度普遍更高。所以，一向以幽默著称的四川方言就只有爆烟子老头而没有爆烟子老婆婆。
评论 3
狂欢 2020-08-31
不是四川人很难理解四川话的博大精深！
温柔尝尽了吗 2020-08-31
作为一个四川人，完全听不懂。
抓住努力的尾巴 2020-08-31
四川方言表现力强,形象生动,你懂的!