四川方言｜夏孟珏：表示“使坏”的川东方言

文/夏孟珏

川东方言中有不少专指“使坏”这方面的词语，言简意赅。

罪渎 一般是“诬赖”的意思，如沙汀的《呼嚎》中就说：“我没有说你是猪——你罪渎不了我！”罪渎往往是指用尖酸刻薄的话当面讽刺挖苦别人。如果被长辈或有权势的人罪渎，多半你只能自己忍受；如果被一般人罪渎，双方就会争吵起来，甚至互相攻击、谩骂。如：“哎呀，你是长辈，我有什么不对的地方，你噘也噘得，打也打得，你老人家莫罪渎我嘛！”“噫，我听得出来，你这个话是罪渎人的哟，我又没得罪你，你罪渎我做啥子嘛？”

踏谑 特别指轻视别人，瞧不起那个人，还要用弯酸刻薄的语言去讥讽、嘲笑、贬低他。如：“老大，我晓得我赶不到你，但你也莫踏谑我噻！”“他那个人心高气傲的，自认为了不起得很，动辄就踏谑别人。”

挑灯拨火 川东话中的这个词语指搬弄是非。有些不怀好意的人，不但故意挑明相互的分歧、矛盾，甚至还无中生有地捏造事实，激化矛盾。如：“他那个人心理阴暗，见不得别个好，一天到处挑灯拨火。”

烧阴灯火 川东习俗，人去世后，要在其停放的床板下的地上点一盏油灯，叫“阴灯”。此外新坟前的夜明灯、超度鬼魂时在流水中放的“河灯”，也叫“阴灯”。这些都被人视为不祥之物。川东方言中的“烧阴灯火”意思是指诅咒别人或背后造谣、中伤。如：“你要整人就明来，莫光背到人烧阴灯火，你太阴险了嘛！”

下烂药 药本来是治病疗伤的，有时用药不慎，会使伤口溃烂。但是有时却是有意而为之，如脚板上长了鸡眼，就会敷上一种叫“鸦胆子”的中药，使其烂掉。川东人说的“下烂药”，往往是对人背地使坏、暗中下绊子，甚至落井下石的意思。“下烂药”纯粹是一种小人的卑劣手段，其目的是想置对方于险境。如：“宋老三最爱下烂药，整到别个他心里才舒服。”

【征稿启事】

华西都市报“宽窄”副刊四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来，得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香，方言故事层出不穷，我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事，有趣的方言传说，都可以给我们投稿。字数不超过1200字。投稿信箱：730156805@qq.com。