四川方言|徐宇:撇吊门儿 

封面新闻 2022-06-08 09:15 40622

文/徐宇

“你那个撇(pie,孬,坏,不好)吊门儿,咋怎么说都改不过来呢?!”父亲盯着我,十分不悦地说。原来,作为耕作老把式的父亲,看不惯我使用农具耕作后,不将粘在其上面的泥土清理干净,就扛着回家了。

在川北大巴山里,撇吊门儿,指的是慢慢养成的一种坏习惯,不被众人接受的习惯。如“我晓得你那个撇吊门儿,别人给你打招呼慢了,你都不想甩(搭理)人家。”

“我真不知道他会有这个撇吊门儿,早知道我就不应该让他喝酒。”说的是这个人喜欢酒后耍酒疯。

“他有一个撇吊门儿,你与他来硬的他是不怕的,就怕你是一根软藤缠他。”说的是这个人只服软不怕硬。

有的小孩子写字,总喜欢把前额紧贴在手中笔的尾巴上,两颗眼珠子紧盯着笔尖,生怕笔尖下的字会变成蝴蝶一样飞走了。老师每次发现都会纠正。有时候,他觉得自己说了那么多回,一直没人当一回事,就会生气地说:“难道你们是没有长腰杆吗,总是喜欢趴在那里写字,我说得白泡子(口水)长淌,你们莫得哪个甩我,这个撇吊门儿你们怎么就改不过来呢?”老师之所以要纠正学生,是因为他知道这个坏习惯如果不改,孩子们的脊柱和眼睛都会出问题。

吊为悬,吊门儿,被悬起的门,四无依靠,晃晃悠悠。川北大巴山人将一个人的坏习惯说成撇吊门儿,是很有道理的。

【征稿启事】

华西都市报“宽窄”副刊四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来,得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香,方言故事层出不穷,我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事,有趣的方言传说,都可以给我们投稿。字数不超过1200字。投稿信箱:730156805@qq.com。

评论 0

  • 还没有添加任何评论,快去APP中抢沙发吧!

我要评论

去APP中参与热议吧