如何记录1040位非遗代表性传承人？国家图书馆举行非遗成果特展

封面新闻记者 粟裕 实习生 艾泽乐

“希望让更多的公众了解和认识非遗，参与到非遗的保护和传承过程当中来。”国家图书馆中国记忆项目中心展览撰稿人谢忠军说。

6月10日，是我国第18个文化和自然遗产日。国家图书馆主办的“年华易老，技·忆永存——第五届国家级非物质文化遗产代表性传承人记录工作成果展映月暨中国列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录、名册项目传承人记录成果特展”系列活动举行。活动以国家图书馆为主会场，邀请全国220余家各级各类图书馆进行联展联映。

国图非遗特展。艾泽乐摄影

谢忠军介绍，特展聚焦“人类遗产，中国智慧”“建档记录，履约实践”两大主题，依托近年来我国非遗记录工程——国家级非遗代表性传承人记录工作取得的成果，回顾20余年来我国的申遗历程，梳理20年来在非遗保护建档记录方面的履约成果，展示中国列入联合国教科文组织非遗名录、名册的43个项目的独特魅力和保护传承取得的进展。

特展中展映的68部列入联合国教科文组织非遗名录、名册项目影片，全部来自非遗记录工程——国家级非遗代表性传承人记录工作中的代表性成果。其中包括2022年最新列入《人类非物质文化遗产代表作名录》的“中国传统制茶技艺及其相关习俗”，以及较少进入公众视野的羌年、黎族传统纺染织绣技艺等。

国图非遗特展。艾泽乐摄影

8年完成

1040位国家级非遗传承人记录

文化和旅游部2015年全面启动国家级非物质文化遗产代表性传承人抢救性记录工作。据国家图书馆中国记忆项目中心中国记忆组副组长戴晓晔介绍，截至目前，我国共有国家级非遗代表性传承人3057位，此项工作已开展对1800多位传承人的记录，已完成了对1040位传承人的记录。

“由于大部分传承人已步入暮年，有许多项目留下了传承人最后的影像。通过对记录成果的展映，这些珍贵影像作品得以与公众见面，这些作品也已作为国家文献资源永久保存。”戴晓烨说。

记者注意到，本次特展中“羌年”项目唯一的展映作品《羌年-王治升》中的王治升已于去年过世。王治升是第一批国家级非遗代表性传承人记录工作的受访对象，是羌年项目代表性传承人之一。

《羌年-王治升》影片节选。资料图

羌年，羌语称日麦节、日美吉，意为羌历新年、过小年、丰收节等，是四川省羌族的传统节日，也是羌族一年中庆丰收、送祝福、祈平安的节日。羌历年主要分布于北川和茂县、松潘、汶川、理县以及其他羌族聚居区地。

2008年，汶川地震给很多羌族村庄造成严重破坏，羌年项目也岌岌可危。2016年，记录团队成员深入崇山峻岭间的汶川县绵虒镇羌锋村，记录下了王治升主持的一次完整的羌年活动。

国图非遗特展。艾泽乐摄影

如何记录非遗传承人

最大程度保存记忆和技艺

国家图书馆中国记忆项目中心展览统筹人杨秋濛告诉封面新闻记者，每个非遗项目都会经过四个阶段不同形式的记录。

首先是形成口述史，专业的学术专员会对传承人进行采访，在5个小时甚至更长时间的采访中记录其人生经历与从业经验。

其次，是拍摄实践纪录片。会根据传承人的不同类型，拍摄其进行非遗文化实践的画面，比如刺绣、陶器烧制的全过程。

第三是录制教学纪录片，重点在于非遗传承中老师带徒弟的过程。最后是形成综述片，制作出可以向公众进行传播的宣传片。

“通过影像对传承人进行口述、实践、教学的全方位记录，可以最大程度保存传承人所承载的记忆和技艺，也能帮助非遗项目实现最大限度还原。”杨秋濛表示，通过一系列规范标准的建立，非遗项目记录逐步推进，不断保存一套套完整的传承人影像图文多媒体资料。与此同时，国家图书馆也通过联动各地各级图书馆进行展览展映，向公众推广记录成果，鼓励公众了解当地特色传统文化，为非遗文化保护创造更广泛的群众基础。