成名作《一个人的村庄》被盗版二十余年 鲁奖作家刘亮程将发起诉讼｜文化观察

封面新闻记者 张杰

上世纪90年代，刘亮程因散文集《一个人的村庄》一鸣惊人，引发文坛广泛关注，获奖众多，畅销20多年不衰。书中几十篇文章入选中学语文教材与试题。2022年1月，刘亮程对这本散文集进行修订，由译林出版社推出新版。由于在这本书中对乡村生活的思考、写作非常诗意、深邃，表达新颖，刘亮程因此被称为“20世纪中国最后一位散文家”或”乡村哲学家”。刘亮程也因这部散文作品走上文坛，成为一名实力作家，于2014年获第六届鲁迅文学奖。

不过，刘亮程最近正因为《一个人的村庄》遭遇盗版售卖而心酸。

2022年9月18日，刘亮程向封面新闻记者发来一篇他本人撰写、发布在“木垒书院”微信公众号的文章。文中写道，经北京安杰律师事务所陈志兴律师团队查证，某电商平台上有90多个网店在长期售卖他的《一个人的村庄》《遥远的村庄》《凿空》《一个人的村庄》（精装典藏本）等盗版书，“盗卖数达10万+的就有30个网店，合计盗卖数额达500多万本，数量惊人。按现在正规图书的定价和版税，盗卖金额达两亿元，给作者造成的直接版税损失超过两千万元。”刘亮程还在文中写道，“一本书被盗版售卖了20多年，真是让我心酸。”

刘亮程向封面新闻记者透露，他已经委托律师向该电商平台发起诉讼，“取证阶段已经完成。”他表示自己有足够信心赢得这场诉讼，“当下正值国家版权局、工业和信息化部、公安部、国家互联网信息办公室四部门联合启动打击网络侵权盗版‘剑网2022’专项行动之际，这个案例有典型性，相信会得到各方重视。”

与此同时，刘亮程深知单枪匹马的艰难，他也在寻找团体的力量。2022年8月26日，“保护创作者权益，共建良好出版生态——刘亮程作品独家典藏版版权维权座谈会”在中国现代文学馆举行。本场活动由中国作家协会、中国文字著作权协会共同指导，译林出版社承办。

嘉宾围绕“保护创作者权益，共建良好出版生态”这一主题，从多个角度发表了自己的看法，并从意识层面、立法建设和行业互助上探索有效务实路径，向全社会发出“保护创作者权益，共建良好出版生态”倡议。

中国作家协会书记处书记邱华栋，全国政协委员、中国作家协会小说委员会副主任潘凯雄，中国作家协会社会联络部（权益保障办公室）主任李晓东，中国版权协会副理事长兼秘书长孙悦，中国文字著作权协会总干事张洪波，中国出版协会常务副秘书长吴宝安，北京安杰律师事务所合伙人陈志兴，译林出版社总编辑袁楠，以及刘亮程本人，一起出席活动，译林出版社副总编陆志宙担任现场主持。

2022年，刘亮程作品独家典藏版由译林出版社出版，既囊括《一个人的村庄》《凿空》《虚土》《捎话》《把地上的事往天上聊》等经典作品，也包括全新长篇小说《本巴》，完整呈现刘亮程创作全貌与精神世界。刘亮程作品独家典藏版自出版以来，其中多个品种入选各类好书榜单，深受读者好评。

作为刘亮程作品出版方，译林出版社介绍，刘亮程作品独家典藏版在出版之后，始终面临着盗卖盗印等侵权问题。这不仅仅给出版社造成了严重损失，也严重侵害了作者的权益。

作为本次座谈会承办单位代表，译林出版社袁楠表示：“作为一家出版机构，我们非常希望更多的创作者、出版机构和行业协会能够携起手来，为规范出版物的市场秩序贡献力量。”

北京安杰律师事务所合伙人陈志兴在会上透露，受刘亮程委托，他们分别于今年3月3日、4月2日、7月7日向某电商平台发送律师函，明确要求平台采取必要措施，阻止商家销售盗版图书，但收效甚微。律师团队将在近期向法院提起诉讼，追究该平台和商户的民事赔偿责任甚至刑事责任。

了解到刘亮程作品面临的侵权状况之后，其他出席嘉宾代表个人及所在单位充分肯定这次座谈会意义，并积极提出各项意见建议。

邱华栋说，从《著作权法》的修订，到《知识产权强国建设纲要》《“十四五”国家知识产权保护和运用规划》等文件的出台，可以看出国家对于保护知识产权的重视。邱华栋还提出了三点希望：一是国家有关部门能进一步加强对电商平台的监管和惩罚力度，督促各电商平台切实履行监管的义务；二是希望各电商平台建立健全侵权投诉处理机制，以及商家信用追溯机制；三是希望进一步加强对盗版图书的整治力度，强化日常的管理。

潘凯雄称，在他印象里，“类似的座谈会是第一次”，因此在毫不犹豫选择参会的同时，他也希望本次座谈会成为一个“很好的信号”。作为曾经在全国两会上提交过图书版权保护相关提案的政协会员，潘凯雄在本次座谈会上，分享了他的三点看法：第一，解决这些问题，首先要解决认识问题，即要提高对图书版权保护的认识；第二，围绕形势的发展，不断推进相关立法建设；第三，推动版权保护执法行为真正落实，避免只停留在出版机构和创作者的号召层面。

李晓东、孙悦、张洪波、吴宝安均有着丰富的图书版权保护工作经验，他们由此出发，在具体操作层面上为作家“支招”。作为中国文字著作权协会总干事，张洪波建议，应当高度重视著作权主管部门的行政处罚，整理证据，向著作权主管部门或文化市场综合执法部门举报，追究电商平台的行政责任。同时可以向国家版权局建议，发挥重点作品预警机制，申请将刘亮程畅销作品列入国家版权局的重点作品预警名单，向社会公布，督促平台方配合做好版权保护工作。

（译林出版社供图）