口述历史·川剧编剧徐棻⑤ | 从北大到川剧院 《燕燕》成敲门砖开启编剧之路

封面新闻记者 荀超 见习记者 徐语杨 摄像 关天舜

/人物档案/

徐棻，1933年生于重庆，国家一级编剧，川剧史上第一位女剧作家。代表作《王熙凤》、《死水微澜》、《目连之母》等，3次荣获“曹禺戏剧文学奖”，两次荣获“文华大奖”及“五个一工程奖，“巴蜀文艺奖终身成就奖”获得者。

当年凭着一股子“愤怒”，徐棻写了自己的第一部剧本作品《燕燕》。北大新闻系的她从来没想过自己有一天会当编剧，她把戏曲当爱好，“都是业余闹着玩”，即使写了十几页纸，改变了关汉卿作品中的燕燕的结局，为之争取了尊严，徐棻也只是将作品束之高阁，“没投稿，也没和谁说，只有我老伴儿知道。写完干啥？啥也不干，我已经发泄了，所以就放起来了。”不曾想，《燕燕》却成了徐棻从北大到成都市川剧院的“敲门砖”，也开启了一代女性剧作家的编剧之路。

1958年，门门功课都是优的徐棻毕业了，但她的去留去成了难题。1957年因受人牵连，徐棻被开除团籍。原本敲定毕业就留在《北京晚报》，从事新闻行业的徐棻不知该何去何从。这时候，北大新闻系主任罗列，为徐棻支了个招。“我们系主任罗列，是个老教授也是老报人。他爱才，我的功课很好，几乎都是优。我在学校又很活跃。我出去实习发表了很多东西，那个时候我自己写电影评论、话剧那些。《北京晚报》也都给我发，然后说好了我毕业就去那儿。但是开除团籍了。我很着急，不知道何去何从了。”

徐棻至今仍然记得那天晚上，她悄悄地敲开罗列的门。“这个场景我永远忘不了，门开了，门里头有灯，他在那儿是个黑影子，他看得到我的全部表情，我看不到他的。我说罗老师，原来《北京晚报》说了我毕业之后去他们那儿，但是现在我被开除团籍了，我还能去那里么，我还能待在北京么？他说‘不能了，你愿不愿意回四川？有两个名额。’”

听到可以回四川，徐棻连忙点头，“我说谢谢罗老师。结果毕业分配一下来，我就在四川。这是一个秘密，一直到100周年北大纪念的时候我才说出来，罗老师自己都忘了，我说罗老师你改变了我的命运。”

最开始，徐棻被分配到四川省文化局办报纸，办《四川文化报》和《四川画报》，还经常将自己看完川戏的感受写成文章发表。好景不长，被开除了团籍的徐棻，被安排到犀浦劳动，正好赶上关节炎复发，不能走路，每天在床上等着分配。好在当年徐棻参军时去朝鲜慰问时，认识不少川剧界的朋友，著名丑角李笑非就是其中之一。“我们在朝鲜我认识，后来也一直有交往。他对我很好，觉得我落难了，觉得我很冤枉，就跟当时的成都市市长李宗林说把我调到川剧学校去。”

“李市长爱才。”想去川剧院，除了准备自己的简历，徐棻还需要有一个“敲门砖”，这时她率先想到了《燕燕》。“但我又不会写戏，那是个草稿也不像戏。当时我老伴儿在省人艺，他们资料室有全套川剧传统剧目的汇编，只要是出版了的他那儿都有。然后我就躺在床上挨着看，分析戏剧文本。在病床再写了《燕燕》，悲剧；又写了个喜剧，《秀才外传》。一喜一悲，展示自己才华。”

那年7月1日，徐棻跛着脚，拄着拐，去成都川剧院报道了。1962年，她与丈夫羽军合作创作的川剧《燕燕》、《秀才外传》，一炮而红。随后，徐棻写了《王熙凤》、《田姐与庄周》、《红楼惊梦》、《欲海狂潮》、《死水微澜》、《马克白夫人》、《目连之母》、《尘埃落定》等一系列经典好剧。

下期预告：

1961年，徐棻回到川剧院。1962年，她带着五场大戏巡演京沪杭等15座城市，红遍全国，连在上海养病的阳翰笙也专程飞回北京看《燕燕》首演。