4种语言直播 四川向10余个国家和地区推介非遗文化

封面新闻 2022-06-30 13:51 32575

向全发 封面新闻记者 谢杰

6月29日下午,由四川省南充市文化广播电视和旅游局、延世大学孔子学院、延世大学中国研究院、印度尼西亚三——大学孔子学院、四川省文化和旅游厅宣传促进中心主办的“2022四川国际文化旅游节——国家级非遗(南充)海外推介讲座”成功举行。

直播现场

本次讲座主会场设置在南充,线上采用了中、韩、英、印尼语4种语言同声传译方式,将四川南充的川北大木偶、川北灯戏、阆中银河丝毯技艺、川北王皮影等6项国家级非遗中的4项,通过多平台,向韩国、印度尼西亚等10余个国家和地区进行了视频全程同步直播,受到海内外中国文化爱好者广泛关注。

川北灯戏《跳磴》剧照

讲座由延世大学孔子学院中方院长田华主持。中共南充市委宣传部副部长、南充市文化广播电视和旅游局局长赵秀清,延世大学孔子学院韩方院长兼延世大学中国研究院院长金铉哲等与来自韩国、印度尼西亚、老挝、摩洛哥、尼泊尔等10余个国家的中国文化爱好者参与了此次活动。

阆中银河丝毯技艺

活动开始,中共南充市委宣传部副部长、南充市文化广播电视和旅游局局长赵秀清,向海外热爱中国文化的观众表达美好祝愿和诚挚欢迎。她说,非物质文化遗产凝结和传递着人类共同的智慧和情感,是承载人类文化多样性的无价瑰宝。南充非遗,跨越山河,传递文明,联结友谊。希望以活动为平台,更好地搭建起南充与世界对话的桥梁,构建与海内外朋友携手构筑文化互赏互鉴的交流体系,携手共建天下大同、和平发展的美好未来。她热情邀请海内外的朋友们走进南充,了解南充,爱上南充。

川北大木偶《彩蝶的神话》剧照

本次讲座的主讲人是四川省大木偶剧院院长、国家一级导演、川北大木偶戏省级代表性传人、国际木偶皮影协会会员、中国木偶皮影艺术学会副会长、亚太国际木偶皮影委员会执委唐国良。他在讲座中选取了南充独具地域特色的国家级非遗项目——川北王皮影、川北灯戏、阆中丝毯织造技艺、川北大木偶等4项,介绍它们的发展历史、特色、价值和传承情况。

川北王皮影

据了解,南充位于四川盆地东北部、嘉陵江中游,文化底蕴十分厚重。千里嘉陵江把最柔美的身段留在了南充,形成了多姿多彩的嘉陵江文化、春节文化、丝绸文化、三国文化、红色文化等多元文化。目前,南充共有各类非物质文化遗产代表性项目620余项,其中,入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录2项、国家级非物质文化遗产代表性项目6项、省级非物质文化遗产代表性项目29项。南充独有的川北大木偶、川北皮影、川北灯戏、川北剪纸“四朵金花”在世界的舞台上大放异彩,得到了热爱中国文化的海外朋友们的广泛关注和喜爱。

【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料QQ:3386405712】

评论 0

  • 还没有添加任何评论,快去APP中抢沙发吧!

我要评论

猜你喜欢

去APP中参与热议吧