封面新闻记者 朱宁
“我是2000年创业的,在创业路上是个老兵,一直在做语言翻译服务这个行业。在这条路上坚持了20年。”朱宪超表示,20年的坚持,最终让语言桥成为行业内领先的企业。
作为成都语言桥集团的创始人,朱宪超每天都有开不完的会,但是身上却没有一丝疲惫的感觉,在接受记者采访时,朱宪超也是饶有兴趣地开始回忆他的创业历程。
![]()
看准“对外”产业 五年备考外语研究生
“其实最早没想过做翻译产业,只是觉得做外贸很有前途,后来发现,做外贸首先得会外语,就这样,我准备备考英语专业的研究生”。
朱宪超回忆道:“我原来读的是机械专业,后来研究生读的外语,从机械专业的一个大专生到外语专业的研究生,我用了5年,最终考上了外语专业的研究生”。
没有多少人能够为了一个愿望,为了一个考研目标而坚持五年时间。“当年那个年代,从大专到研究生有很大的跨度,尤其从一个机械专业的大专生到外语专业的研究生,很多的课需要补,所以很多人坚持不住,考三年没考上就放弃了,但是我始终没有放弃,考了第四年,又考了第五年,最终如愿以偿;这是我人生最宝贵的一段经历,从这以后,我不再把任何困难当作困难”。
任何一件艰难的事情做成功,都会带来极大的收获,朱宪超表示,五年考研,就是凭借“一根筋”的精神,把事做好就能够成功,这后来也成了语言桥的一种企业文化和企业精神
接触外国企业 看准翻译赛道
“实际上,真正进入翻译行业创业,离不开当时的政策带来的便利。”朱宪超回忆道:“2000年实施西部大开发战略后,成都在当时召开了很多对接外企的会议,有很多外企想来成都投资,但是那时候翻译人才特别稀少,尤其是专业翻译类的人才,这让很多国内公司和外国企业的沟通出现了很大问题,只能借助各大高校翻译系老师带着学生上阵翻译,我参加了一些会议,从那时候,我看到了在翻译行业的潜力,心中就有进入翻译行业,让中国的外贸公司能够和对方顺利、准确地交流的想法”。
时来天地皆同力,对翻译行业的利好不单单是西部大开发战略,随后而来的中国加入WTO也让中国吸引了更多的外资进入中国市场。
“中国加入WTO,中国经济跟世界经济接轨,就需要大量的翻译人才,但是成都、尤其是西南地区,翻译人才实在是稀缺,当时不觉得有多好,现在回头来看,我们吃到了时代发展的红利,也成就了当时我们快速发展的翻译赛道,在当时,找业务很简单,所以发展很快”。
在回想彼时的创业经历时,朱宪超说道:“最开始,我们三个同学成为创业的伙伴,一边找业务,一边自己做翻译,后来自己做不完了,就开始找师兄师弟来做,再后来从用一些兼职到招聘专职的译员,最终语言桥成为一个基础部门齐全的公司”。
![]()
![]()
先发优势 迅速成为行业内一流企业
先发优势总是能够给企业带来很大的收益,在2000年开始创业后,仅仅两年时间,语言桥就能够对其他翻译公司启动收购计划。2002年,为了打开重庆市场,语言桥盯上了一家在重庆的翻译公司,在经过谈判和合作后,在2003年,语言桥有了第一家分公司。
朱宪超表示,虽然从业务来说,重庆分公司不一定有多亮眼,但是第一次收购,第一次成立分公司,第一次走出成都,还是让当时的语言桥业务迈出了一大步,也为语言桥走向全国化打下了基础和经验。
随后的二十年,语言桥凭借在语言翻译服务上积累的人员、语料等资源优势,打造了基于人工智能和大数据技术的综合性服务公共平台。
朱宪超在最后表示,希望在做好现在业务的同时,积极准备上市,通过资本的助力积极拓展海外业务,为语言桥自身以及语言桥的企业提供更多的海外支撑,让语言桥成为一家全球性的翻译公司。
评论 1
闪了舌头 2022-04-29
语言服务?