文/王绍诚
四川的方言土语中,很多与竹子相关的词语:
一篾片儿。常用作比较人或物优/次一点儿;“高一篾片儿”,表示相比较“行势(好、得行)”一点儿。
砍竹子遇到节疤。指行事不顺利,遇到拦路虎(障碍);用于表达“横生枝节”“很不巧”“偏偏”,却又无可奈何之意。我老王从来就不祝愿哪个“万事如意”,因为世间的事情一帆风顺的不多,砍竹子遇到节疤,七菰(gū)八拐的不少。祈愿天下有心人:知难而进,坚韧不拔,又要因事制宜,千万嫑“一根筋”、“一棵树上吊死”。“方脑壳”,枉自说!
筷子短嘛,长伸手噻。即扬长避短。“手短筷子长,照样拈得到”。手短不要紧,拿双长竹筷,菜隔得再远都能夹得着;实在不行,还可以站起来长伸手。人不可能十全,但只要通权达变,巧妙借助客观条件,就可以弥补主观上的不足。岂能像有些人动辄翻老黄历,紧抱死规矩,宁死不变通。
甘蔗抬巅巅(尖尖),竹子扛芊芊。形容拈轻怕重,使奸心、耍滑头。同义词:“抬灯草都要抬巅巅(尖尖)”,形容事事想轻巧、处处怕吃亏、偷奸耍滑的“老油子”。
【征稿启事】
华西都市报“宽窄”副刊四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来,得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香,方言故事层出不穷,我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事,有趣的方言传说,都可以给我们投稿。字数不超过1200字。投稿信箱:730156805@qq.com。
评论 0
还没有添加任何评论,快去APP中抢沙发吧!