埃及小伙史小龙在成都的第一个中国年|我在异乡过春节

封面区块链 该文章已上链 >

封面新闻 2022-01-31 10:50 45618


视频由成都青白江融媒体中心提供

封面新闻记者 邹阿江

在成都青白江的第一年,2022年春节之际,来自埃及法尤姆的小伙儿史小龙和朋友从超市买好了在中国过年的年货。他要准备几道家乡菜,邀请朋友们来家里吃顿年夜饭。

说着一口流利普通话的史小龙今年26岁,三年前在埃及法尤姆学习旅游文化专业,毕业后就来到了中国,他先是去了四川自贡当外语教师,后来在朋友的介绍下又来到了成都青白江一所教育机构任职外教。

这是史小龙来青白江的第一年,任职的机构为他提供了一所公寓,一间30来平米的配套单间,从厨房到客厅再到卫浴间,地面干净,家居俱全,所有的生活用品都整齐摆放着;在接近床铺的位置还有一面书柜,上面摆放着几摞中文书籍。

“我已经三年没有回家过年了,很想念我的母亲和弟弟。”晚上的年夜饭,史小龙准备做三道埃及菜,其中一道菜就是母亲教他做的。“在中国的每一天,我都无比思念家乡,我真希望母亲和弟弟能够来到中国和我一起生活。”史小龙说这是他新年愿望之一。

此心安处是吾乡,从成都到埃及,7000余公里的直线距离,串起了史小龙的两个家。虽然人在异国,文化不同、口味不同、风俗不同,但对于史小龙而言,是同样的热闹和祝福。

留在中国过年,是史小龙和今年大部分在青白江工作的外国人的决定,对于他们而言,这是有着两边都是家的情感,也是响应留在原地过年的倡议。

年夜饭

家乡菜里的“乡愁”

黄昏渐至,朋友们赴约而来。

关于新年的记忆,往往浓缩在一杯来自家乡的美酒、一道可口的佳肴饭菜、一张贴在门口的春联,这些最日常的物品里。小龙邀请的几个中国朋友带来了现成的本地特色家常菜,而哥伦比亚的朋友Diego则带来了啤酒。

走进厨房,一口大锅里正氤氲着浓浓的香味,史小龙舀起一勺闻了下,点了点头,“就是这个味道。”作为这场年夜饭的发起人,小龙希望赴宴的朋友们能够喜欢自己的家乡菜。

此刻,电饭煲正蒸煮着只有埃及逢年过节才会做的米饭。大米是小龙从网上买回来的埃及本地大米,“这个是我们家乡的大米,不同于中国的大米。”他解释到,在放进电饭锅之前,大米需要先在平锅里翻炒至金黄色倒入清水煮沸,再加入秘制调料,最后才可以放进电饭锅里蒸煮。

晚上的年夜饭,小龙的中国朋友徐志云也准备了两道家乡菜。两个异乡人因为热爱体育而有了交集,开始分享各自家乡的故事。“我和小龙是在社区打乒乓球认识的。他很热心,总是会教邻桌的小孩们学习英语,大家都很喜欢他。”徐志云来自江西,在青白江生活2年多了,从事传媒方面的工作。“作为‘新青白江人’生活在这挺幸福的,很感谢这里。”

趁着小徐做饭的间隙,小龙拿出了超市买来的灯笼和春联,邀请中国朋友和哥伦比亚朋友Diego一起装扮家里。“为什么春联上全是鱼?”“为什么这么多的红色?”“春联上的字是什么意思”......酷爱中国传统文化的小龙,对中国的一切都充满好奇,他努力的学习中文,了解中国文化,融入中国的生活。“哪个字是什么意思,有几个发音,二声还是三声,都要准确掌握,这对我了解中国文化非常重要。”

年夜饭上,史小龙做的家乡菜中番茄青豆牛肉汤受到了大家的好评。来自哥伦比亚的朋友Diego更是盛了两碗汤。Diego来中国的时间已经2年来,五个月前他从石家庄的一所教育机构来到了青白江,和小龙成为了同事。作为异国人留在青白江,和小龙不同的是,Diego还没有学会中文,这给他的生活带来了诸多不便利。

选择

哪边过年都是家

北京时间晚上8点,地球的另一段,埃及时间下午2点。小龙开始与母亲视频连线。“妈妈,现在有很多朋友在我家里吃饭,你给他们打个招呼。”小龙跟母亲说完阿拉伯语,会立刻跟朋友们说一遍英文和中文的翻译。“Hello,happy new year。”小龙的母亲只会几句简单的英语。

对于小龙而言,他想念家乡的母亲和弟弟,每一道家乡菜里都是“乡愁”的味道。“真希望疫情快点结束,我的母亲和弟弟可以来中国。”一说起自己的母亲,小龙的眼角有些湿润了,“我的父亲在我小学就去世了,是母亲一个人把我和弟弟抚养长大,我非常感谢她。”

在下午购买年货的时候,小龙断断续续地向我们说起他的家庭故事。记忆里小时候的生活大部分都是苦的,因为母亲要供两个孩子上学。“我的母亲很伟大,也很坚强,虽然家里很穷,但是她很支持我们读书。”2014年,高中毕业,进入大学后小龙选择学习旅游文化专业。

“中文是我选修的第三种语。”说起学习中文的缘由,小龙直言,他从小就听说中国的乒乓球和功夫很厉害,小时候家附近有很多来埃及做生意的中国人,一直想和他们沟通了解中国文化。“中国的文化历史和埃及一样历史渊源,底蕴深厚。两国语言不通,但同样讲究礼仪、忠诚、孝顺。”这是小龙学习中文的另一个原因。

2017年,小龙作为作为语言志愿者第一次来到了中国。因为学习旅游历史,喜欢李小龙,他给自己取名叫“史小龙”。

三个月的时间小龙去了北京、上海、石家庄。一句“你好,我是外国人。”他得到了来自不懂城市陌生人的热心帮助。“来中国的第二周,我差点错过了火车。”小龙回忆,那是一趟从北京到石家庄的火车,因为看不懂中文,他不知道要怎么去找那趟火车。他开始大喊,“我是外国人,我要上车。”小龙说,“周围好几位乘客上前来帮助我。”

回到埃及以后,小龙决定毕业就来中国工作。2018年本科毕业,他在朋友的介绍下,来到了四川自贡的一所机构从事外教,之后又辗转来到了成都青白江。如今的小龙已经通过了汉语水平四级考试。

计划

想要一张中国身份证

心有所依,异乡亦是家乡。

青白江是一座包容的城市,流淌着兼容并包、友善达观的人文风气。这种独特的城市气质,激励着越来越多像史小龙一样的外籍年轻人留在这片热土上挥洒汗水、追逐梦想。

小龙已经连续三年没有回埃及法尤姆了,但他觉得并不孤单。今年过年,他的中文老师已经向他发出邀请,一起做过年,一起做埃及菜。到时候埃及米饭、牛肉汤、锦葵汤……家乡味一一上桌。

“现在我在学校教二三年级的学生上课,新的一年希望我的教学模式所有突破和创新。”小龙透露,他发现大部分的孩子都害怕或者是不好意思说英语。在课堂上,他总是告诉他的学生,“我们的班级就是一个家庭,不用担心说错英语,没有人会笑你。我的中文也没有你们好,我们一起学习一起进步。”

小龙把自己和学生之间的关系看作是友谊,他的课堂氛围也有所不同。“我的教学内容都是通过做游戏来完成的,大家一起互动一起参与一起收获。”但小龙希望新的一学期,自己的教学模式能变得更丰富有有趣,让更多的学生主动说英语。

“我的另一个新年愿望就是拥有一张中国身份证。”在小龙看来,在中国拥有中国身份证的公民都是幸运的,那是一种踏实和幸福的感觉。

一点一点的,小龙的朋友圈在扩大。如今,他在成都有了自己的朋友圈、学生、事业,还有爱情,他俏皮喊话自贡女友:“2022,我答应你周末一定早睡早起,我们一起努力,变得更好。”

评论 1

  • 西昌市佑君镇磨盘村驻村第一书记 2022-02-01

    心安处是吾乡

我要评论

去APP中参与热议吧