第四届“中拉文明对话论坛”明日开幕

北京周报 2021-10-21 19:15 29715

NEWS

当代中国与世界研究院、中国社会科学院拉丁美洲研究所、江苏省人民政府外事办公室、朝华出版社将联合拉丁美洲社会科学院、拉丁美洲社会科学理事会、阿根廷祖国研究所、智利天主教大学等机构于2021年10月22日至23日在北京举办第四届“中拉文明对话论坛”。论坛主题为“发展互鉴:构建中拉新型交流合作关系”,聚焦知识合作、减贫、生态文明、智慧城市、科技创新、卫生健康和社会治理等广泛领域。闭幕式上将以中文、英文、西文和葡文等四种语言发布《中拉文明对话论坛北京宣言》。

“中拉文明对话论坛”的前身为“中拉文明对话研讨会”,迄今已举办三届,已成为中拉之间最具影响力的公共对话平台之一。自2021年第四届起,“中拉文明对话研讨会”更名为“中拉文明对话论坛”。

此次论坛将采用线上线下相结合的方式举行,提供中西、中葡同传。

第四届“中拉文明对话论坛”

活动名称

第四届“中拉文明对话论坛”

主题

发展互鉴:构建中拉新型交流合作关系

时间

2021年10月22日至23日

地点

北京·中国社会科学院历史研究院

主办单位

当代中国与世界研究院

中国社会科学院拉丁美洲研究所

江苏省人民政府外事办公室

朝华出版社

拉丁美洲社会科学院

拉丁美洲社会科学理事会

阿根廷祖国研究所

智利天主教大学

协办单位

中国国际扶贫中心

中国外文局美洲传播中心

江苏师范大学

阿根廷布宜诺斯艾利斯大学

巴西中国研究协会 

议程设置

10月22日

上午

08:45-12:00

开幕式

08:45-10:05

开幕致辞

主持人:王荣军,中国社会科学院拉丁美洲研究所党委书记

发言人:

马培华,第十二届全国政协副主席

爱德华多·弗雷,智利前总统

杜占元,中国外文局局长

王灵桂,中国社会科学院副院长

邱小琪,中国政府拉美事务特别代表

李金章,中国外交部前副部长

路易斯·蒙萨尔韦,哥伦比亚驻华大使

保罗·瓦莱,巴西驻华大使

10:05-10:25

签约仪式

1.中国社会科学院拉丁美洲研究所与拉丁美洲社会科学院签订学术交流与合作协议;

2.朝华出版社与拉丁美洲社会科学理事会签订中拉文化出版战略合作协议; 

3.中国社会科学院拉丁美洲研究所与江苏省人民政府外事办公室签署战略合作协议。

10:25-10:40

新书发布推介仪式:

1.介绍丛书出版情况:

汪涛,朝华出版社社长

2.发布《中国与拉美:软实力视域下的人文交流》(西班牙语版)

发布人:郭存海,中国社会科学院拉丁美洲研究所研究员

3.发布《中国与拉美》

发布人:崔忠洲,西南科技大学拉美研究中心副教授

10:40-10:55

茶歇

10:55-12:10

主旨演讲

主持人:王育宁,当代中国与世界研究院副院长

发言人:

奥斯卡·帕里利,阿根廷祖国研究所所长、国家参议员

孙轶,江苏省人民政府外事办公室主任

卡琳娜·鲍贾尼,拉丁美洲社会科学理事会秘书长

谭卫平,中国国际扶贫中心副主任

乔赛特·阿尔特曼·博尔冯,拉丁美洲社会科学院秘书长

袁东振,中国社会科学院拉丁美洲研究所副所长

伊格纳西奥·桑切斯·迪亚兹,智利天主教大学校长

李雅芳,中国外文局美洲传播中心主任

多洛莱丝·帕蒂尔娜·卢娜,墨西哥前联邦众议员兼第一副议长

10月22日

下午

14:00-15:30

分议题一:发展道路和发展模式的经验分享

主持人:崔忠洲,西南科技大学拉丁美洲研究中心副教授

发言人: 

卡罗琳娜·梅拉,阿根廷布宜诺斯艾利斯大学社会科学院院长

徐进,中国农业大学国际发展与全球农业学院院长助理、副教授

伊莎贝拉·诺盖拉,巴西里约热内卢联邦大学经济研究所教授、巴西中国研究协会主席

陈福艳,四川省绵阳市北川羌族自治县擂鼓镇田坝村村委会主任兼县人大代表

15:30-15:45

茶歇

15:45-17:25

分议题二:生态文明和绿色发展

主持人: 刘维广,《拉丁美洲研究》编辑部主任

发言人: 

张永生,中国社会科学院生态文明所所长

彭宾,中国环境科学学会副秘书长

宝琳娜·加尔松,中拉可持续投资倡议主席

陈浩海,江苏省盐城市滨海县人民政府副县长

10月23日

上午

08:30-09:45

分议题三:公共卫生健康和社会治理

主持人:顾雪非,国家卫健委卫生发展研究中心、健康保障研究部医疗保障研究室主任

发言人:

房连泉,中国社会科学院社会发展战略研究院社会保障研究室主任

伊格纳西奥·穆尼奥,乌拉圭经济社会研究中心主任

李郁,江苏省卫生健康委员会对外合作交流处处长

阿尼瓦尔·索特雷,墨西哥韦拉克鲁斯大学韦拉克鲁斯-中国研究中心主任、泛美卫生组织前顾问

09:45-11:00

分议题四:数字社会和智慧城市

主持人:赵鑫,中国人民大学高瓴人工智能学院教授

发言人:

阿尔瓦罗·奥萨,智利天主教大学科研转化部主任

马尔西奥·波赫曼,巴西卢拉研究所所长

罗训,中国计算机学会虚拟现实与可视化委员会主任、智能互联实验室拉丁美洲中心主任

克劳迪娅·苏尼加-卡农,哥伦比亚卡利大学科研部主任、教授

11:00-11:30

闭幕式暨《中拉文明对话论坛北京宣言》发布

主持人:柴瑜,中国社会科学院拉丁美洲研究所所长

1. 发言代表:

刘建东,江苏省人民政府外事办公室副主任

岑红,江苏师范大学党委副书记 

2. 《中拉文明对话论坛北京宣言》发布

杨平,当代中国与世界研究院党委书记

3.主持人做大会总结    

END

2021CATTI考试季来啦!

复制下方口令至TB:

4.0微LN9tXd9Er8u哈 https://m.tb.cn/h.4qsBftP?sm=20d8a4  备考2021 全国翻译专业资格(水平)考试汉译英精选汇编升级版

备考神器,助力通关!

【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料QQ:3386405712】

评论 0

  • 还没有添加任何评论,快去APP中抢沙发吧!

我要评论

猜你喜欢

去APP中参与热议吧