如何优雅的阅读郝景芳清新脱俗的“雨果奖感言”

刘宇昆（左）和郝景芳。图/郝景芳的微博 

封面新闻记者何晞宇

在桑巴奥运的尾声，清华大学经管学院的在读博士生郝景芳不负华语科幻界的期待，一举摘得第74届美国雨果奖短（中）篇科幻小说类别金奖。

宇宙中心时间8月21日，郝景芳出席在堪萨斯举行的颁奖典礼。不同于去年刘慈欣动人的致辞，在当天的获奖感言中除了感谢天（翻译刘宇昆以及给机会发表作品的编辑）感谢地（给她投票的粉丝），清新脱俗的郝景芳还表示获得该奖“她并不吃惊”。

郝景芳进一步解释说，这并不说明她的作品高于其他作品，获得提名以后她就已经准备着来参加雨果奖的派对，其中一个就是由她最爱的作家所组织的“雨果奖失败者晚宴”。“事实上，很难说我更期待哪个盛宴。”郝景芳在颁奖台上说道。

让郝景芳明目示爱的科幻作家就是《权力者游戏》之父乔治·RR·马丁。这个由老马丁创立于1976年的“失败者聚会”已经成为雨果奖的知名“副牌”。然而，自2015年以后，这个雨果奖失败者同盟已超越了自嘲的范畴，径直走向“讽刺现实”。

许多清新脱俗的读者也许还记得，2015年《三体》一波三折的获奖经历。2015年4月4日，雨果奖公布的最佳长篇提名名单中，《三体》票数不够没有上榜；2015年4月16日，最佳长篇提名《分离的界线》（作者马克·克罗斯）宣布退出，《三体》替补上场；2015年8月23日，《三体》经过激烈竞争获得最终投票第一名，获得当年雨果最佳长篇金奖。

消息一经公布，科幻作家吴岩致电刘慈欣，刘慈欣淡定的告诉他，自己只获了“半个雨果奖”。

另外半个雨果被谁吃了？

自去年马克·克罗斯（MARKO KLOOS）开启雨果奖提名作家主动退出评选的先河后，根据世界科幻协会公布的统计数据，2016年雨果奖又有4名作家主动退出了最终评选，原因就是名单中混入了“妖艳的俗物”。

值得非虚幻小说迷关注的是，本次雨果奖提名名单首次出现了色情小说——《太空暴龙屁屁入侵记》。该文作者“停哥”（ChuckTingle）是一名男同色情小说作家，据他解释，参赛故事主旨是描绘“人类在恐龙同性行为上的风流韵事”（sizzling human on gay dinosaur action）。与“停哥”同在短篇小说提名名单上的科幻作家托马斯·梅（Thomas Mays）在提名公布的当天，即在个人博客上宣布退出本届雨果奖的评选。

导致“妖物”乱入的罪魁祸首就是以质疑雨果奖“公正性”为名的“小狗同盟”。“小狗同盟”由一群美国“保守派”科幻作家组成，他们公开地反对雨果奖的“卫道士式的政治正确”。其灵魂人物沃克斯·代（Vox Day）曾因厌恶黑人以及激进的男权言论被美国科幻与幻想作家协会除名。

雨果奖的提名主要由世界科幻协会会员投票来决定。只要交一定的会费，就可以成为世界科幻协会会员。“小狗同盟”利用协会松散的组织漏洞，号召其支持者交钱获得选票，投由沃克斯·代“选定”的作品。2015年雨果奖提名名单曾由于提名名单与沃克斯·代的事先预测大面积相同，而受到质疑，从而导致马克·克罗斯的退出以示抗议。

但沃克斯·代在“钦点”时，又会加入一些拥有实力的作品作为“烟雾弹”，此举被老马丁称为“聪明的玩弄”。《三体》就曾被沃克斯·代“大力推荐”。此次郝景芳也荣幸的被沃克斯·代“翻了牌子”。资深科幻评论人三三丰在自己的专栏中指出，有读者因此陷入了“我喜欢这篇——但这是小狗的选择——但是我喜欢这篇——但这是小狗的选择”的死循环。

雨果奖被“小狗”搞得乌烟瘴气，还引得老马丁在博客上大动肝火，“最佳专业画家（提名名单）就是个笑话，短篇小说（提名名单）不能比去年更烂了，至于最佳相关作品（提名名单）就是个毒沼泽。”老马丁表示，虽然因为“烟雾弹”的关系，有一些知名作家上榜，但是“有一些提名很明显，根本就是‘F***YOU’提名。”

从去年开始，老马丁就自己组织了一个后雨果奖——“阿飞奖”（The Alfies），将落选的作品收集，剔除“小狗”投票者，重新投票评选。然而，一些马丁粉却“愤怒”地表示，老马丁这完全是在逃避。《冰与火之歌》的第6卷已经拖了6年了，数次跳票出版社与电视台设定的交稿期限。

而按照作者原计划，这部伟大的史诗巨作一共是7卷。

获奖感言原文

2016年，“雨果奖”短（中）篇小说获奖名单：

第一名：《折叠北京》，郝景芳，翻译刘宇昆

第二名：《轨道》（Obits），史蒂芬·金（StephenKing）

第三名：《爆发点：提坦》（Flashpoint:Titan）谢启伟（CHEAHKaiWai）

第四名：《人类的价值在哪儿？》（WhatPriceHumanity?）大卫·范迪克（DavidVanDyke）

第五名：《超空间灵兽》（HyperspaceDemons）JonathanMoeller（退出评选）

第六名：《她在死亡之迹上》（AndYouShallKnowHerByTheTrailOfDead）布鲁克·柏兰德(BrookeBolander)

2016年，“阿飞奖”获奖作品名单：

最佳短篇小说:《忍饥挨饿的母女》(HungryDaughtersofStarvingMothers),byAlyssaWong

最佳相关作品:《给提普奇的信》(LetterstoTiptree),byAlisaKrasnosteinandAlexandraPierce

最佳插图小说:《烂女星球1：超凡机器》(BitchPlanet,Volume1:ExtraordinaryMachine),byKellySueDeConnick,ValentineDeLandro,TakiSoma,andRobertWilson

最佳艺术家:JulieDillon

最佳同人杂志:JourneyPlanet

最佳同人志:TeaandJeopardy,byEmmaNewman&PeterNewman

最佳同人作家:AlexandraErin

特别评审委员会奖:BlackGate

特别评审委员会奖:Locus