四川方言丨魏治祥:扯垛子

封面新闻 2021-04-28 16:56 41874

文/魏治祥

方言“扯垛子”的意思很好懂,就是扯谎,找借口。而这种扯谎或找借口的出发点往往是善意的。

四川人爱面子,说话尽可能委婉,尽可能不伤和气,于是人与人之间——包括亲朋好友,扯垛子成了最好的润滑剂。

就在最近,我连续两天都成了被别人扯来扯去的“垛子”。

退休后,几个合得来的朋友轮流做东聚会。那天一大早,老杨便打来电话,称老彭约当天一起去农家乐,而他之前答应了另外的朋友下午打麻将,不好爽约,但又不好拂了老彭的面子,只好说他没问题,但是说我今天有事。老杨说:“等下老彭给你打电话,扯个垛子,就说你有事,改成明天哈?”

老杨是个老好人,从不轻易与人红脸。如今都是退休老汉,跟哪个一起耍,早一天耍还是晚一天耍,说到明处,不见得就会得罪人,偏要扯垛子!而且是叫别人帮他扯垛子!看在多年好友的面子上,我只好答应“有事”,把饭局推到了第二天。

次日午餐后照例打牌。刚刚打了一圈,老彭的电话响了,一个姓夏的朋友约他晚上吃火锅。我注意到老彭面露难色,似有隐衷。他略一沉吟,说:“我们电视台的老魏可能你也很熟。是这样的,老魏刚刚从上海回来,我们几个朋友约好晚上给他接风。你稍等一下,我打个电话问下我可不可以缺席。”老彭挂了电话说:“我这几天火大,哪里敢吃火锅敢喝酒嘛?老夏那个人你们不晓得,随便你犯了啥子,该喝好多必须喝好多。”

说白了,扯垛子就是客客气气地谢绝,说不定双方都晓得是咋回事,为了不伤面子,心照不宣而已。倘若为了某种不可告人的目的扯谎,那就不是扯垛子而是欺骗了。

说来好笑,看晚上老彭一杯又一杯喝酒的架势,说上火了,分明还是扯垛子。至于为什么不去吃火锅,懒得问他了。

我想,只要在原则问题上守住底线,扯垛子真的算不了什么。

【征稿启事】

方言一出,忍俊不禁。四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来,得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香,方言故事层出不穷,我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事,有趣的方言传说,都可以给我们投稿。字数1200字左右。投稿信箱:730156805@qq.com。

评论 0

  • 还没有添加任何评论,快去APP中抢沙发吧!

我要评论

去APP中参与热议吧