封面新闻记者 闫雯雯
作为实际上唯一一部“活态史诗”,没有谁能够说得清楚,《格萨尔王传》到底有多少字,有多少部。因为依靠着口口相传,每一个艺人都在往里面加上自己的理解和新的内容,让《格萨尔王传》保持着生命力,一直不停的传递下去。
2019年,四川出版集团出版了《格萨尔王全传》,搜集了几个不同版本的格萨尔王故事,共300册,超过8000万字,是迄今最全的《格萨尔王》藏文文库。其中囊括了多种古籍手抄本、木刻本、早期铅印本等版本,涵盖部分分部本、异文本,尤为可贵的是很多版本是首次亮相于世的。
如果光看不重复的部分,据曾经创作过《格萨尔王》小说的著名藏族作家阿来估计,格萨尔王的故事至少有2000万字。
在《格萨尔王》被发现之前,世界上最长的史诗是古印度的史诗《摩诃婆罗多》。《摩诃婆罗多》有“二十万行长诗”之称,总字数约为400万字,而《格萨尔王》的长度为《摩诃婆罗多》的5倍。古印度还有一本史诗叫做《罗摩衍那》,有“10万诗节”之称,但字数只有《摩诃婆罗多》的四分之一,因此《格萨尔王》的长度起码是《罗摩衍那》的二十倍。
实际上,如果把《格萨尔王》的整个故事看完一遍,相当于看完了中国十多部古代名著的集合。《红楼梦》约为96万字,《东周列国志》约80万字,《三国演义》73万字,《三言二拍》一共有5本书,字数稍多差不多305万字,《水浒传》为96万字,《西游记》82万字,《聊斋志异》71万字,《封神演义》70万字,《官场现形记》65万字,《隋唐演义》约为70万字。
你以为这就结束了吗?以上这十几部书籍的总字数加起来只有约1008万字,因此需要把这些书看上两遍,才能抵得上《格萨尔王》的长度。如果算上2019年出版的各个不同版本《格萨尔王全集》,那么要反反复复把这十多本经典故事看上8遍。
评论 0
还没有添加任何评论,快去APP中抢沙发吧!