草堂读诗｜赏析：詹姆斯·赖特《开始》

开始

月亮落下一两片羽毛在田野上。
黑黑的麦子聆听着。
安静。
此刻。
那里，月亮的孩子们在试
自己的翅膀。
树梢间，一位苗条的女子抬起脸庞，
可爱的影子。此刻她步入空中，此刻
她完全步入空中。
我独自站在一棵老树旁，不敢呼吸，
也不敢动。
我聆听着。
麦子向后靠着自己的黑暗，
而我靠着我的。

诗歌就是生活，欢迎来到由封面新闻、成都广播电视台听堂FM与《草堂》诗刊联合推出的 “草堂读诗”，我是读诗人涓子。刚刚我们听到的是詹姆斯·赖特的诗作《开始》，由张文武翻译。今天我们一起来赏析这首诗。

首先认识一下诗人：美国诗人詹姆斯·赖特，是“新超现实主义”主将之一，他在二十世纪五十年代末与罗伯特·勃莱等人一起创办诗刊《五十年代》，成为美国当代诗歌运动的重镇；他的处女诗集《绿墙》被W·H·奥登列入“耶鲁青年诗人丛书”并于1957年出版；1963年出版的诗集《树枝不能被折断》是美国二战后最有影响力的诗集之一；1972年，赖特以其《诗歌集》获得普利策诗歌奖。1980年，赖特因癌症在纽约去世。

在《开始》这首诗中，第一句“月亮落下一两片羽毛在田野上/黑黑的麦子聆听着。”意境的轻灵和优美达到了极致。而接下来：“安静/此刻/那里/月亮的孩子们在试/自己的翅膀。” 这里的“安静”，是个祈使句、命令句。作者在这里把人引入了这个场景中充当配角，而且有我有你，诗语表达就开始呈现出枝节和叶片了，有了立体感、参与感。而且最重要的是在月光的情景中导入了人的感情，选择的依托对象“月亮的孩子在试翅膀，”手法十分精湛，既进一步表现出了对月光的多角度描写，又加入了人性的怜爱和珍惜。

之后“女子”的出现，是月光描写的升华段落，女子的妙曼姿态和不凡气质，产生了极好的光线感、神秘感、圣洁感，也让月光内涵和美的表达效果达到了极致。这一切是梦境，是幻觉，还是真实？读者可以随意想象，而“我”，“独自站在一株老树旁，不敢呼吸／也不敢动弹。／我屏息倾听。”

赖特的诗歌往往有出人意料的结尾，这首诗也不例外。最后，麦苗和“我”几乎难解难分了，它们有相同的处境，相同的感受，相同的动作。结尾的异军突起，产生了轻微震惊的效果，刺激着读者的感受力和悟性。

写月光的静很容易，而这首诗却用一些传神的动态具象，呈现了月光的轻灵和洁净，并注入人的爱意。在赖特眼里，月光像羽毛一样落向麦田是美好的开始，孩子们试飞是美好的开始，女子从树梢步入空中是美好的开始。这便是他用“开始”命名这首诗的意图，这更饱含他对这个世界一切重新开始的美好希望和祝福。

诗歌就是生活，“草堂读诗”，有温度有质感。詹姆斯·赖特的诗作《开始》，今天就赏析到这里，感谢关注，我们下期再见。