2009年8月20日,阳朔老人徐秀珍(右)在文化节上与一名外国友人对话。老人只有小学三年级文化程度,却可以用八国语言与外国游客交流。新华社发(赵家志 摄)
新华社南宁12月10日电(记者潘强、黄凯莹)镜头前,一位扎着双马尾、皮肤黝黑的老人一边扳着指头数数,一边用多个国家的语言说“你好”。这段视频近日在中国社交网络上热传。
主人公名叫徐秀珍,今年74岁,会简单地说10余种外语,是广西阳朔县的一位向导,常年在阳朔标志性景点月亮山卖矿泉水。
20年前,一次带领游客登山途中,徐秀珍把一名突发疾病的意大利女游客背下了山,送医救治。女游客康复后到徐秀珍家感谢致意:“我真想叫您‘妈妈’,您是住在月亮山下善良的‘月亮妈妈’。”这一称呼随后流传开来。
记者见到月亮妈妈时,徐秀珍立正在用法语跟几名法国游客打招呼,并告知他们攀登月亮山的路径。言语中,徐秀珍的法语有点结结巴巴,但她还是顺利地带领着法国游客顺利完成了登山之行。
徐秀珍家住阳朔县高田镇历村。20多年前,只读到小学三年级的她一句外语也不会讲,以种地卖菜为生:“一毛钱一斤菜,一天能挣上七八元就不错了。”
1978年,在中国改革开放的第一年,阳朔获得国务院批准,成为中国最早对外开放的旅游目的地之一,越来越多外国游客慕名而来。徐秀珍“嗅”到了商机,想学习外语,向外国游客卖矿泉水。
最开始,徐秀珍用桂林方言的腔调说英语,很多外国人听不懂,3天都卖不出一瓶。“后来在对话中,不少外国人教我,我才知道正确发音,基本能简单交流。”徐秀珍说。
一次在卖水时,徐秀珍带一个意大利人到附近的景区聚龙潭,来回1小时就挣了50元。徐秀珍回来后暗下决心,想多学几门外语,给外国人当向导。
2005年7月27日,“月亮妈妈”徐秀珍(右一)和游客在亲切交谈。新华社记者陈瑞华摄
20多年来,徐秀珍坚持学习,目前能用英语、法语、西班牙语、日语等10余种外语进行简单交流。1998年9月,她破格取得当地旅游部门颁发的导游证。
月亮妈妈的故事在阳朔传开了。在本地,“徐秀珍”这个名字鲜有人知,但“月亮妈妈”的名号却为人称道。附近许多村民开始跟着她一起学外语,吃上了“旅游饭”。
徐秀珍还注册了“月亮妈妈”的商标。她说:“这个名片属于阳朔,也是阳朔人的骄傲。”
数据显示,2018年上半年,阳朔接待游客794.2万人次。阳朔因入境游的发展得到了独一无二的外语培训环境,因此被戏称为“中国最大的外语角”。一些当地培训学校还开设了汉语教学,让外国游客在游玩的同时还能学习汉语和中国传统文化。
如今,徐秀珍仍坚持在月亮山卖矿泉水、做导游,一些中外网友将视频发在中国社交网络,再次让这位“自学多国语言的农村导游”名声大噪。
今年是中国改革开放40周年,也是广西壮族自治区成立60周年。徐秀珍说:“改革开放以后,游客多了,旅游档次提升了,这几年高铁也通了。我们农村人靠着旅游过上了很好的生活,不愁吃不愁穿,自己也能去别的地方旅游,这在40年前想都不敢想。”
评论 0
还没有添加任何评论,快去APP中抢沙发吧!