在都江堰，读懂中国“治”慧｜天府新视界

12月5日，国家主席习近平在四川省成都市都江堰同法国总统马克龙举行非正式会晤。

都江堰水利工程是全世界迄今唯一仍在使用的古代水利工程，也是人类与自然和谐共生最早的成功实践之一，修建过程充分反映了中华民族自强不息、不畏艰难、勇于开拓的精神。习近平指出，每次来到都江堰都能感受到先人因地制宜、顺势而为、天人合一、治水利民的伟大，从中汲取到治国理政的智慧。

今年恰好也是都江堰申遗成功25周年。从“静态遗产”到“活态生命”，我们不禁要探问，当保护不再是“封存”，都江堰有何“治”慧？“活化”又如何让千年水利“治”慧在当代焕发新生？

都江堰的“治”慧，和水相连。治水功绩与“珍水万世焉”，是天人合一的源点。1974年3月3日，都江堰水利工程渠首出土了一尊汉代石像，通高2.9米，重约4.5吨，两袖刻有“建宁元年闰月戊申朔廿五日都水掾”“尹龙长陈壹造三神石人珍水万世焉”铭文。这尊李冰石像于1996年被认定为国家一级文物，都江堰市珍水传统由此具象化。

因“治”而火，戴上世界遗产桂冠。25年前，作为我国首个无边界围墙的文化遗产项目，青城山－都江堰成功列入《世界遗产名录》，此后都江堰相继入选世界自然遗产与世界灌溉工程遗产，成为全球为数不多拥有三项世界遗产桂冠的城市。

成功申遗打开了通往世界的大门，更用“治”慧锁定全球目光。2011年时任美国副总统拜登，2018年奥地利总统范德贝伦和总理库尔茨，德国总统施泰因迈尔，2023年厄立特里亚总统伊萨亚斯等多位外国元首和政府首脑都曾到访过都江堰。玉垒山下，千年“治”慧，流淌在巴蜀大地，也流动在文明的互鉴交流中。

都江堰水利工程 图据四川省都江堰水利发展中心

“珍水万世”的古老“治”慧，何以常“治”常新？成功申遗25年来，约30亿元资金投入到遗产长效保护中：不止于遗产规划管理、文物保护修复，也包括合理调控游客规模，以及持续改善居民生活。由此，管理架构从分设走向统筹升级，保护与研究不断体系化、标杆化，社会对遗产价值的认知日益深化。

数字技术爆发式发展，让千年“治”慧以更生动、更立体的方式呈现，让更多人从旁观者变为参与者。500余台智能导览，覆盖中英法等12个语种，让国外游客畅听无忧，读懂都江堰。AI活化历史人物、VR沉浸体验等科技加码，让2000多年的水利工程活了起来，游客可透过VR体验区穿越时光，亲览古堰建造的壮观场景，从而更好地读懂都江堰。

都江堰的“治”慧，广大而精微。

卧铁竹笼代表的物质文化、千百年来进行岁修的行为文化、治水“三字经”的制度文化和敬畏自然、因地制宜的精神文化，共同构成了都江堰千年不衰的治水文化密码。如今，刻在都江堰二王庙石壁上的“深淘滩、低作堰”治水“六字诀”依然清晰可见，它与“乘势利导、因时制宜”“遇湾截角、逢正抽心”两个“八字格言”一起被奉为治水的重要准则。从保护文化，到让古老文明活过来，都江堰正以更多可感可及可悟之形，让人们领略其蕴含的智慧和民俗。每年清明，始于北宋的放水节仪式，按例传承。身穿白色坎肩的堰工纵身跳上临时围堰，挥舞利斧，砍断捆绑杩槎的绳索，数十名堰工用力拉动绳索，放倒杩槎，顷刻间，岷江水奔涌而出，一江春水流向广袤的川西平原。这是广袤天府之国春耕的开始，让今人能直观看到千年智慧的代代相传。

2025年11月，在都江堰二王庙拍摄的李冰治水“六字诀” 图据新华社 摄影/胥冰洁

不妨拓展遗产的物理边界，让它继续成长。泱泱都江堰灌区，从最初的80万亩灌溉面积扩展到现在的1165万亩，承担超过3000万城乡居民生活、生产和生态环境的用水任务。这不仅是物理空间的延展，更是中华农耕文明韧性的具体表达。每一亩扩展的灌溉区域背后，都是无数代人对“乘势利导”的传承与创新，这本身就是一部活态的文明进化史。

“活化”当中，内涵丰富的“治”慧也不断生长。当都江堰亮相国家外交主场，可以感受鲜活的中国“治”慧。12月5日，中法两国元首夫妇落座怀古亭，临水品茗，纵论天下。马克龙表示，都江堰山清水秀、景色优美。两千多年前建成的水利工程至今仍在发挥作用，中国人民的勤劳智慧令人赞叹。

“问渠那得清如许？为有源头活水来。”两千多年来，都江堰是天府之源，是“天府粮仓”的重要支撑，更是活着的长江文明，让人们在这里读懂“治”慧的故事，理解“治”字背后的中国智慧和中国精神。