品读|齐物秋水:簪缨与清谈——评《世说新语别裁详解》

封面新闻 2022-06-21 15:54 35876

文/齐物秋水

对《世说新语》的兴趣,与鲁迅有不小的关系。

这本书之于鲁迅,因缘莫浅——《中国小说史略》中有一章论“《世说新语》与其前后”,《魏晋风度及文章与药及酒之关系》取自《世说新语》的材料不少,作诸多文章亦时有引用。另有一种情形较为隐蔽,《忆刘半农君》里,鲁迅以仓库譬喻,谈陈独秀、胡适之、刘半农,陈独秀乃“内皆武器,来者小心”,胡适之乃“内无武器,请勿疑虑”,刘半农“却是令人不觉其有‘武库’的一个人,所以我佩服陈胡,却亲近半农”。

这种比喻的写法是精彩的,不过,若熟读《世说新语》,却可发现其化用的痕迹,见“赏誉”一节:“见钟士季,如观武库,但睹矛戟;见傅兰硕,汪廧靡所不有;见山巨源,如登山林下,幽然深远。”就写法而言,如出一辙,且“如观武库”,更是借用过来作文眼。

章太炎论古今文体,独推魏晋。曹聚仁曾说章氏弟子中,得太炎文体之神理的,不是作文言的黄侃,而是写白话文的鲁迅。可谓知人之言。

喜欢收集《世说新语》的不同版本,笺疏本、译注本、选本,各有其特点,不一而足。如今见到新出的《世说新语别裁详解》,读之甚是愉悦,若说是一上佳的选本,想来不为过。

这个本子大致可以解决读“世说”的一个问题——读“世说”,似易实难。初初读来,一则则小故事,岂不易读?深入下去,会发觉庞杂的人物、纷纭的时代纵深、简约悠远的文字,把握实属繁难。《别裁详解》的好处,是将“世说”结合史书来读,人物进入具体的历史情境中去,如水草进入水中,舒展开来,所作所为便不再突兀。

读“世说”,实在要有对魏晋人物、魏晋史、魏晋哲学思想之了解,否则未免懵懂。如王羲之听说有人拿《兰亭集序》和《金谷诗序》相比,又认为王羲之和石崇不相上下,他“甚有欣色”。我们读来是有些奇怪的,因石崇是一臭名昭著的人物,王羲之怎会乐于与其为伍?《别裁详解》引用了《晋书》之石崇传,表明石崇在晋时颇有名望,起码至王羲之时代尚有较多正面评价,所以王羲之听到有人评价自己与石崇不相上下会有喜悦之色。这就是进入历史情境方能解惑。

“世说”文字极简约,机锋隐于其间,杀机亦隐于其间,未必能从表面文字中直接见出。所谓“详解”,确是详解,揭出了表皮下的隐匿。

这个本子的体例是特别的,原世说为类编,按门类分为36篇,此处改为按人重编,大约为创例吧。于观人之始终,其利固无殆言矣。

【作者简介】

齐物秋水,本名遆存磊,独立撰稿人。喜文史,好风物,作文多征引,著有《故乡的味道》。

书名:《世说新语别裁详解》
作者:董上德
出版社:四川人民出版社

评论 0

  • 还没有添加任何评论,快去APP中抢沙发吧!

我要评论

去APP中参与热议吧