2021诺贝尔文学奖明日揭晓！赔率榜中国作家排名最高是残雪

封面新闻记者 张杰

按照惯例，每年10月的第二个周四，是诺贝尓文学奖名单公布的日子。2021年10月的这个周四就是10月7日。随着榜单揭晓日子的日益临近，各种猜测逐渐升温。在英国博彩公司开出的2021诺贝尔文学奖最新赔率榜上，一个叫“Mircea Cartarescu”（米尔恰·格尔特雷斯库）的罗马尼亚作家已经冲上第一。

这对很多中国读者是一个相当陌生的名字。目前在电商购书网站上，米尔恰·格尔特雷斯库的作品仅有原版出售。如果他真的能获奖，也是件好事，至少可以推动相关作品的引进、译介出版，也给中国读者多一个阅读的优秀对象。

在诺奖颁出的多类奖项中，文学是大众参与度最高的一类。毕竟物理化学生物那些高精尖的知识，非专业人士压根就弄不懂，存在感极弱，不知道该怎么下嘴讨论。但是，文学奖就不一样了，哪怕是最冷门的诗歌，普通人虽然get不到妙处，至少还是能看几眼，评论几句（且先不管评论得在不在点子上）。这也就给社会上的一些商业结构可趁之机，排起赔率榜来，让大众参与。

除了瑞典学院的评委们，全世界的读者们对诺贝尔文学奖每年花落谁家，都是一场场盲猜。虽然提名名单要在50年之后才能解密，但博彩公司却在过去的多年时间里也表现不俗。

在全球范围内享有盛誉的两家博彩公司Ladbrokes（英国）和Unibet（瑞典）在此前的十余年间，每年都坚持发布诺贝尔文学奖获奖作家赔率排行榜。战绩不俗。比如英国的立博公司曾猜中2004年的诺贝尔获奖者奥地利女作家埃尔弗里德·耶利内克、2005年的英国作家哈罗德·品特以及2006年的土耳其作家奥尔罕·帕慕克。而优胜客在2008年涉足诺贝尔文学奖业务之后，和立博一起，成为了业内风向标：2012年莫言的赔率一直靠前，最终获奖。2013年，在奖项开启之前，爱丽丝·门罗在赔率表上的位置迅速上升至前五位；2014年诺贝尔文学奖获得者法国作家莫迪亚诺也排在赔率表前几位；2015年的获奖者阿列克谢耶维奇恰也高居赔率表榜首。 2016年让无数人大呼爆冷的获奖者、摇滚歌星、作曲家鲍勃·迪伦确实就被博彩公司列入了当年的赔率榜单中。

作为中国读者，自然也会关心中国作家在赔率榜上的位置。阎连科、残雪、余华三位中国作家在Nicer Odds开出的赔率榜上班上有名。虽然不是中国人，但村上春树也是中国读者每年必须cue的对象。他也依然没有缺席：再度进入前三。当然这对他，早已经都谈不上新鲜了。前几年每年的诺奖季前几天，村上春树风头正劲，日本读者对他的期待也很高，以至于不喜欢热闹的他要特别在这几天躲起来才行。不知道如今的村上春树，心态又是如何？

在赔率榜上，中国作家中排名最高的是名列第14位的残雪。在不少国内读者看来，残雪近年屡屡被提及，很大程度上与其作品在海外备受关注密切相关。近些年来，残雪在国外的文学声望，一直都不低。2015年，其长篇小说《最后的情人》（英文版）获得美国最佳翻译小说奖，进入美国纽丝塔特国际文学奖短名单，还获得了英国独立外国小说奖提名；2017年，残雪在美国出版的长篇小说《边疆》再获业内好评；残雪的创作在日本文学界深入人心，不但大量出版了她的小说和文学评论，2008年将她的作品选入多年才出版一次的《世界文学全集》大型丛书，她是唯一入选的中国作家；日本翻译家近藤直子还在东京创办了“残雪研究会”，每年出版两期介绍残雪的杂志《残雪研究》。1953年生于湖南长沙的残雪，30岁之前做过铣工、装配工、车工，还做过赤脚医生，后来接触到越来越多的西方小说，按捺不住内心的冲动，伏在缝纫机上写出了处女作《黄泥街》。如今她已创作七百多万字的新实验文学作品。

残雪

残雪已经多年被列入诺奖赔率榜。对这一现象，残雪自己曾在2019年10月9日，通过出版社给出她的回应。她认为，入围跟得奖之间还差得远。这个奖的结果有成千上万的可能性，目前是预料不到的。对于能入赔率榜，“很高兴。这或许证明诺贝尔文学奖的评委比以前开放，开始重视高层次的纯文学。还是要等读者慢慢地成长起来。读者越来越多时，(得奖)呼声才会越来越高。现在还是少了一点。虽然有些专家、研究者和作家推崇我的作品，但是读者群体还没有起来，广泛的影响还不够。博尔赫斯、卡尔维诺，我最崇敬的这两个作家都到死也没有得到诺奖。因为他们的作品之前太小众，但是他们的影响比有些得奖的作家还要大。”

难能可贵的是，作为50后的残雪至今一直保持着旺盛的创作力和先锋特征。2021年8月，残雪还在人民文学出版社出版了她最新短篇小说集《少年鼓手》。书中收录的14个短篇小说，将司空见惯的生活细节，进行夸张与变形，营造出一个超越存在的精神世界。残雪的写作具有自由的创造性，她以一种勇往直前的姿态来挣脱那些传统文学的束缚力量。其极具个性的写作、内含的哲学力量、对文学的乌托邦式理解，令人耳目一新。