封面新闻记者 杜恩湖
“别看上海崇明岛，离上海市区不到80公里，但这里优美的崇明山歌非常好听。我这次到上海崇明岛音乐釆风，主要就是向上海非遗文化传承人张顺发，学唱崇明山歌。这次上海之行让我大涨知识。”
龚琳娜走进上海崇明岛，向非遗传承人学唱上海崇明山歌。学完后，合张影。
“上海的民歌叫崇明山歌，既干脆坦率，又生动形象，幽默含蓄，真挚感人，反映的感情真实，喜怒哀乐溢于言表，有直抒胸臆的情绪宣泄，有触景生情的即兴演唱，有对真善美的褒扬和追求，有对假丑恶的鞭挞和唾弃。崇明山歌是我们中民族音乐的宝藏之一。”
9月5日，龚琳娜来到上海崇明岛采风，向上海非遗传承人张顺发学习民族音乐，引起关注。这是继她在陕西、宁夏、云南音乐采风成功之后，来到崇明岛，学习研究中国民族音乐。
因为语言问题，龚琳娜深感上海山歌好难学。但龚琳娜刻苦认真，在张顺发的指导下，龚琳娜竟然能用上海崇明方言演唱“崇明山歌”。
9月6日下午，封面新闻记者采访了龚琳娜。
龚琳娜走进上海崇明岛，向非遗传承人学唱上海崇明山歌。
封面新闻: 上海的崇明山歌，保护得怎么样？
龚琳娜(兴奋地)说: “保护得很好。”崇明山歌是流传在崇明岛上的“民歌”与“民谣”的山歌总称，具有独特的艺术风格。2021年5月24日，上海市崇明区申报的崇明山歌，经国务院批准已列入第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。
原来我对崇明山歌，一点都不了解。去年听到了一首非常好听的名叫《潮水娘娘》的民歌，我非常想学！但是演唱的张小默老师，她是上海非遗传承人，已经去世了。张顺发是张小默的哥哥，他们一家几个兄弟姐妹，全都会唱崇明山歌。到了崇明岛。我才知道，上海竟然还有山歌呀。
在崇明岛，我有幸跟张顺发老师学习崇明岛的山歌。除了学习名曲《潮水娘娘》，还学习了崇明小调。
崇明山歌丰富多彩。但因为歌曲中，有特别难学的歌词，是上海崇明岛方言。因为唱民歌，一定要用方言来唱。就像唱四川的歌，一定要用四川方言演唱才有味道。所以我跟张顺发老师学唱崇明山歌，首先必须学会他的上海崇明方言。崇明方言，是南方语系。与上海话还有差别。难度系数很高。真的很难学。咬字发音与普通话差别太大了。刚开始，我怎么学都不对。主要是崇明方言上太难咬。但为了唱出崇明山歌的味道，我硬是怀着学习民族文化的信念，请张顺发老师一个字、一个音，认认真真地教我。在我学会了崇明方言后，我就请张顺发一字一句教我学唱“崇明山歌”。
终于，在张顺发老师指导下，学会了崇明山歌。 崇明岛的山歌，它非常有律动感，旋律很优美。也非常好听。我学唱的崇明山歌，有好多首歌曲。我吃惊发现，上海崇明山歌非常好听。全国许多歌迷，并不知道。甚至连我都不知道，上海有崇明山歌。实在太好听了！它是我们中华民族音乐文化的宝藏之一。所以我想尽全力，把崇明山歌全部唱出来啊！
封面新闻：上海是繁华大都市，山歌保护得怎么样？
龚琳娜: 凭良心说，上海市委、市政府，对保护上海非遗文化很重视。我这次去崇明岛音乐釆风。他们对我很支持。当地的文化和民歌的优秀人士一直带着我釆风，当地电视台也很支持做了全程的记录！
封面新闻：你认为崇明山歌与陕西民族音乐、云南民族音乐，最大的不同是什么？
龚琳娜: 我认为，上海崇明山歌非常好听。崇明山歌同样是我们中华民文化的宝藏之一。它与陕西民歌、宁夏民歌，云南民歌，有很大不同。可以说，各有风格、各有千秋。崇明山歌动律感强，旋律优美。但唯一难度是崇明山歌的方言，它是南方语系，发音比较难。相比较，学唱要困难一些。但我个人认为上海崇明山歌，是很有艺术价值的，值得向全国推广。
相比较，上海崇明山歌与陕西民歌相比，比较难唱难学。陕西民歌是北方语系。比较容易掌握。但是上海崇明山歌，因为上海方言咬字唱歌，学起来比较困难。即使我是专业歌手，唱完了，一般人还听不懂。就是我在现场听张顺发老师唱，不认真听，真听不懂他唱的是什么。但是上海崇明山歌，旋律动听，很有味道。它跟江苏的《茉莉花》那些民歌还完全不一样。因此，我希望上海的年轻人，都来学唱上海崇明山歌，把这宝贵的上海非遗文化一代代传承下去。
据我了解，其实上海除了崇明岛，还有奉贤，就是上海其他周边的一些地方，也有他们当地的民歌，而这些歌，大家都还不了解，有的快失传了。所以希望更多年轻人爱上上海民歌。
崇明山歌，它不像江苏民歌那么软，它还是很有一种力量，有一种独特的律动性。比如说，在上海崇明山歌的《潮水娘娘》里面，它就有一个非常独特的一种唱腔和唱词。比如唱词，“龙都开始了豁，那个龟叫榔头开紫花，那个龟啊，就榔头都开花儿了，我也不回来，你怎么还不回来？”这是一种思念啊，也是上海崇明山歌的特色。
歌词中，铁榔头就是说的我们敲东西的那种榔头。榔头开花，是这种形容词，这个过去我在学唱别的民歌里，从没有听到过。
陕西民歌呢，开花调，会说石头开花啊，铁树开花，是什么都可以开花。但是在上海，很少有这样的表达方式。只有在上海崇明岛居然有唱榔头可以开花，这个就是上海的特色，也是它的独到之处。
评论 0
还没有添加任何评论，快去APP中抢沙发吧!