四川方言|苟发刚:一客不烦二主

封面新闻 2022-03-11 11:06 37355

文/苟发刚

冬至过后,农村杀年猪的多了起来。殷实的农家要请亲戚朋友吃刨汤,一到周末你只要从乡村道上走过,看见农户家旁边的路上停满了小车的,多数都是这家农户在杀年猪请客。如果几家人同时请客,碰上这种情况,被请的客人常常就会说,谢谢,谢谢,同学家都请了,你那里我就不去了,一客不烦二主。

有朋友回我们县城耍,他在当地朋友很多。一回来,热情的朋友争相邀请聚餐,朋友不可能每处都去,只能选择一家,只好对其他朋友说,不好意思,不好意思,下次再聚,我就一客不烦二主了。

这和串台喝酒又有点不一样,串台喝酒是主动去,一客烦二主、三主。到了年关,请客的朋友多起来,为了照顾朋友感情,有的就要串几处台。也有一根筋的,谁先请就到谁处去,一客不烦二主。也有虽不烦二主,但也会选择去谁家,比较一下,到与自己有更重要关系的一家去。反正只能去一家,就不家家去打搅了。

有时候主人为了留住客人,就会说,就在我这里吃,我什么都准备好了,一客不烦二主,其他家就不要去了。

当然这话有时也用在工作上,某单位需要签定一个项目,可以找一家做也可以找两家合伙做。项目施工方负责人有时就会说,一客不烦二主,就一齐给我们做了。

【征稿启事】

华西都市报“宽窄”副刊四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来,得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香,方言故事层出不穷,我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事,有趣的方言传说,都可以给我们投稿。字数不超过1200字。投稿信箱:730156805@qq.com。

评论 0

  • 还没有添加任何评论,快去APP中抢沙发吧!

我要评论

去APP中参与热议吧