四川方言|廖伦涛:吃出来的言子

封面新闻 2022-07-01 16:05 43519

文/廖伦涛

吃字,在人们生活中使用频率很高。我是盐亭人,乡人总爱把“你吃了吗”挂在嘴上。

日常生活中的许多事情,本来与吃无关,但他们也会弄岀点“言子儿”来:要你凡事悠着点,叫“口吃馒头心计数”。占小便宜,叫吃福喜,吃老欺。几个人的利益让一人占了,叫吃独食。

民间谚语就更多,而且还很诙谐。比喻某人有所图,“你不想吃锅巴,就别围着锅头转。”形容人嘴笨,“茶壶里煮饺子——有嘴倒(道)不出。”比喻欺侮人——“半夜起来吃桃子,专拣软的捏”。

川渝人常说的“展言子儿”其实是歇后语。你看,吃岀来的言子张嘴就来——

油盐不进——软硬不吃。

哑巴吃汤圆——心中有数。

吃剩饭长大的——尽岀馊主意。

吃了秤砣——铁了心。

油炸麻花——干脆。

八两花椒腌四两肉——麻嘎嘎。

吃甜的有蜜糖,吃辣的有辣汤——各对各味。

【征稿启事】

华西都市报“宽窄”副刊四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来,得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香,方言故事层出不穷,我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事,有趣的方言传说,都可以给我们投稿。字数不超过1200字。投稿信箱:730156805@qq.com。

评论 0

  • 还没有添加任何评论,快去APP中抢沙发吧!

我要评论

去APP中参与热议吧