四川方言｜胡华强：话说“扮灯儿”

文/胡华强

灯戏在中国民间有着悠久而广泛的传统。车灯儿（俗称车车灯儿）是川渝地区广泛流行的民间曲艺形式，车幺妹（多由男子装扮）划着“彩船”，艄公在“彩船”前面引导，行进过程中即兴对唱。

后来还发展出三人表演，甚至四人表演的形式。传统车灯儿，其内容大多幽默喜乐，并不讲究主题的“高大上”，类似于早期东北“二人转”的风格，一“男”一“女”互相调笑，以逗乐大众为目的。因此，车灯儿表演，就具有“不严肃”“浮浪轻佻”的特点，由此而产生了一个川渝方言——扮灯儿。

方言的“扮灯儿”，大致具有“开玩笑”“不认真”“图好玩儿”等意思。

“两个娃儿开始只是在扮灯儿，结果还打起来了！”这里就是“开玩笑”的意思。“一边做作业，一边扮灯儿，小心我的篾块！”母亲斥责做作业不认真的孩子，这里的扮灯儿就是“不认真”“精力不集中”的意思。“华国哥，你建这么大一个温室，是准备发大财吗？”“发啥子大财哟，发个火柴。闲着没事，扮灯儿的！”这里就是“搞了耍”的意思。

适度的玩笑、放松自然是好事，但凡事不能过度。“扮灯儿”过度，轻则造成危险，重则产生严重后果，那麻烦就大了。小孩子爬树抓鸟越墙揭瓦，成年人醉酒驾车，还有低头族过大街——这些危险行径，轻则丢自己小命，重则危及别人性命，总要招人警告：“扮不得灯儿哈！”

“扮灯儿”又可以说成“搞灯儿”。比如：“他在外面晃了好几年还空着手回家，鬼晓得他在外面搞啥子灯儿？”有些人甚至把自己的前途和生命拿来“扮灯儿”。啃着老沉迷于网游的青年，一事无成还朝三暮四的中年，身形佝偻还无所收敛的老年，你对生活“扮灯儿”，生活也一定会对你“扮灯儿”。

俗语有云：“人生如戏”。仔细想想，还未必真那么回事——不是什么时候，什么事情都可以“扮灯儿”的。

【征稿启事】

华西都市报“宽窄”副刊四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来，得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香，方言故事层出不穷，我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事，有趣的方言传说，都可以给我们投稿。字数不超过1200字。投稿信箱：730156805@qq.com。