四川方言丨张文海：踩假水

文/张文海

四川人讲话，有时会借用一些专门语，来增强说话的表现力。例如“狗刨骚、踩假水”，就常在四川话中出现。我儿时扫地，总是浮皮潦草，母亲便说，简直是狗刨骚（不彻底）。某人说话做事不踏实，朋友便说，此人爱踩假水，不要相信他。

其实，这几句话，全是农村娃娃下河游泳（洗澡）的专用语。

农村娃娃学会游泳，大多是在小河中呛水求生、四肢乱扒乱抓那一哈（儿），突然找到不沉感觉了，由此学会了游泳。这种四肢乱扒乱抓的游泳方式，就称为“狗刨骚”。所以四川农村妇女便借用过来，批评自己的儿女做事不认真。很形象。

农村娃娃学会游泳后，也嫌狗刨骚、抱水一类泳姿不美，于是便开始向一些技巧型游泳升级。踩假水和摊尸，便是技巧型游泳的两种。

踩假水，是身体在深水中直立，双脚在水下疾速搅动产生浮力，头便能直立托出水面，假水踩得高的人，甚至可以直立到将胸部露出水面。表面上，你以为他是站在一块大石头上，实际上，人家脚下仍然踩的是水。四川人便把它借用过来，讽刺那些夸夸其谈的人为踩假水，比喻贴切。

摊尸，是人体仰躺在水面上，两手在水中不停下压而保证人体不沉，漂在水面，如片片浮萍。四川人便借用过来，用此骂那些瞌睡多、爱睡懒觉的人。

【征稿启事】

方言一出，忍俊不禁。四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来，得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香，方言故事层出不穷，我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事，有趣的方言传说，都可以给我们投稿。字数1200字左右。投稿信箱：730156805@qq.com。