四川方言|陶灵:逗细娃儿的童谣

封面新闻 2022-03-18 11:09 39744

文/陶灵

过去小细娃儿被长辈逗哄,常跟着做一些小游戏,小游戏有时还伴随着朗朗上口的童谣,边做边念。

打哇哇:用手连续拍嘴巴,发出一阵“哇、哇、哇”的声音。

包包散:细娃儿不小心摔了跟斗,碰痛头或手脚,长辈会抱起来,挼(ruá)摸痛处,边挼边念:“包包散包包散,回家莫给爹妈看。”

斗虫虫儿:用两只手的食指尖相碰一下,又马上分开(连续动作),嘴中念道:“虫虫虫虫飞,飞到嘎嘎屋去,嘎嘎不打狗,虫虫飞不走。”嘎嘎即外婆,川东方言。

做甩手儿:教不会走路的细娃儿前后摆动小手,像走路的样子,念道:“摆摆手,上街街。”

做眯眼儿:微微闭上双眼后马上又睁开(连续动作)。又叫“做眨眼”。

打登登儿:大人坐着,双手扶婴儿站在自己双腿上,松手,让婴儿独立站几秒后又马上扶住。

前拍拍后拍拍:给细娃儿洗澡时,猛地下水会刺激身子,大人先用手沾盆里的水,在细娃儿前胸后背拍几下,边拍边念:“前拍拍后拍拍,又不伤风又不咳。”

点点窝窝儿:用一只手的食指,在另一只手的手心点点戳戳,同时念道:“点点窝窝,米面饪饪,请你吃个饽饽。”

划龙船儿:把长板凳翻过来仰放在地上,凳腿朝天,让细娃儿坐在中间,双手做划船的动作,嘴里喊着“哟嗬、哟嗬”的号子。

骑竹马:手握一截竹竿或木棍,放在胯下,在坝子里或街巷中奔跑,嘴里不断发出“驾、驾、驾”的跃马扬鞭声。如果邻里有个年龄相仿的小女孩跟着一起游戏的话,也许以后会牵扯出一段“青梅竹马”的故事来。

这些小游戏和做游戏时念的童谣,有两个特点,一是使用叠字,如“虫虫”“登登”;另外就是儿化声,如“龙船儿”“窝窝儿”“眯眼儿”。

【征稿启事】

华西都市报“宽窄”副刊四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来,得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香,方言故事层出不穷,我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事,有趣的方言传说,都可以给我们投稿。字数不超过1200字。投稿信箱:730156805@qq.com。

评论 0

  • 还没有添加任何评论,快去APP中抢沙发吧!

我要评论

去APP中参与热议吧