四川方言|何光贵:淡木龙

封面新闻 2022-08-25 15:58 39934

文/何光贵

星期天,到农贸市场上买菜,一个挎着菜篮的小媳妇对一个背着背篼的老大娘打招呼:“大姑,你卖的啥?”“我卖的‘淡木龙’(菜)啰。”老大娘回答。我仔细一看,小媳妇篮子里装的是蒜薹、椿芽等时鲜蔬菜,老大娘背的是刺龙苞、灰绿绿、牛皮菜等“淡木龙”菜。让人意想不到的是,老大娘的“淡木龙”菜却成了“香饽饽”,很快就被大家抢购一空。

在川北农村,把极平凡、极普通、不被人看重、不值钱的东西,称为“淡木龙”。我们小时候,物资匮乏,煮饭时常常加入掺粮或野菜之类的“淡木龙”。所谓掺粮,就是杂粮,诸如红薯、洋芋、巴山豆小豆等,野菜有车前菜、苦麻菜、马齿菜、折耳根、野葱子等。那时,父母拉扯着我们兄弟姐妹六个,日子过得艰难而温馨。

仿佛一眨眼,就过了大半个世纪。以前养猪喂牛的牛皮菜、苕藤藤等“淡木龙”菜,因为“刮油”“防癌”等功效反倒大受欢迎。“淡木龙”变成“香饽饽”,人们生活越来越好,日子越过越滋润。

“人家帮了你,你也不晓得说个‘那问’(谢谢);这娃儿,莫撮事(不机灵,脑壳方),是个‘淡木龙’”。“淡木龙”除了指物,也指人莫名堂、没出息。在川北农村,常有人告诫子孙:你娃儿不好好读书,不认真做事,长大后就是个“淡木龙”。

【征稿启事】

华西都市报“宽窄”副刊四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来,得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香,方言故事层出不穷,我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事,有趣的方言传说,都可以给我们投稿。字数不超过1200字。投稿信箱:730156805@qq.com。

评论 0

  • 还没有添加任何评论,快去APP中抢沙发吧!

我要评论

去APP中参与热议吧