四川方言|王绍诚:“雀”得很

封面新闻 2022-07-20 16:51 75454

文/王绍诚

方言“雀(quò)”,被乡人赋予了丰富的内涵:因事不圆泛而生发的感叹——如绗铺盖或缝补疤,眼看就到位了,嗨,偏偏就差那么几针,没线了,缝衣人禁不住自言自语:硬是雀得很;有时,“雀”也表示调皮捣蛋搞恶作剧戏弄人。

师兄老陶,爱开玩笑好使雀,常常把人弄得哭笑不得。

一天上午,他骑着飞鸽牌“洋马儿”(自行车)回家,老远就看见小师妹儿姗姗的背影,一边扯喉咙拔嗓:“嗨,姗姗儿,等倒,等倒。”一边飞叉叉地蹬到小师妹面前,一本正经地说:“你当家哩喊我给你带个高脚信(传话),说是今天下午朋友三四些要来家头耍,还专门嘱咐天气大得很,就吃绿豆稀饭下葱油饼!

姗姗说:“咸菜下稀饭就待客啊?人家还要说我姗姗儿太老抠(吝啬)了噻!”老陶满脸堆笑,两眼放光:“哦,哦,哦,就是嘛!就是嘛!是太寒酸了点儿啰。”姗姗快人快语:“干脆,我去切斤把烧腊(卤肉),外带个白斩鸡,自己油酥个花生米……”老陶眉飞色舞,脸都要笑烂了:“哦,对啰,对啰,揸(这样)体体面面,又撇撇脱脱哩。”跨上“洋马儿”欢快而去。姗姗折转身上街采买,又心急火燎地赶回家,快脚利手,不亦乐乎。

下午五点,万事俱备,却还不见老公的动静,赶快打电话问:“昝(zán ,现在)咋个还不见人影影儿吔?”丈夫答“快啰,快啰。”

终于等到老公一个人梭回来。姗姗急问:“你约哩客人呢?”“见鬼,哪来啥子客人喔!”姗姗立马回过神来:“好个陶师兄,硬是雀得很!上了当啰!”

面对满满一锅稀饭和一桌子菜,两口子傻眼了。“不管,给他娃娃端起去!”姗姗的老公当机立断。两口子登门而去:“吔,老陶,‘谭子’涮得大哎!”

老陶皮笑肉不笑,一副得意洋洋的样子:“哎,哎,那我无功受禄啰。”老陶的苗条女人笑得像风摆柳,眼泪都流出来了:“我就说嘛,这个死鬼高矮不让点火弄饭,说等到有人请……”她掉过脑壳来骂老公:“你咋是揸个人噢,使雀嘛不是这个使法噻,几十岁哩人喽,就喜欢做缺德事……”两家人嘻嘻哈哈,笑作一团。饭桌上,老陶摇头晃脑,连声说“好吃,好吃!”

【征稿启事】

华西都市报“宽窄”副刊四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来,得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香,方言故事层出不穷,我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事,有趣的方言传说,都可以给我们投稿。字数不超过1200字。投稿信箱:730156805@qq.com。

评论 0

  • 还没有添加任何评论,快去APP中抢沙发吧!

我要评论

去APP中参与热议吧