四川方言｜王月娥：敲二牙三

文/王月娥

在我的老家广元苍溪一带，敲二牙三有两种意思，一种是稀奇古怪、想精想怪，不走寻常路的意思。比如小侄女爱喝可乐，吃面条的时候，她也要倒点可乐在里面调味，奶奶就呵斥她：“你人儿不大，过场还多呢！面搭子（面条）里面也要兑可乐，吃得敲二牙三的！”小侄女嘿嘿一笑，辩解说这才是正宗的“黑暗料理”呢。

敲二牙三的另一种意思是指说话不分场合、不分尊卑，没大没小的意思。幺娃子和秀女子是同一宗族的人，幺娃子年龄比秀女子小，但他的辈分比秀女子大，秀女子牙尖嘴利，不愿意称呼这个比她年龄还小的半大娃娃为“叔叔”，经常直呼其小名“幺娃子”，幺娃子听了总是会大声抗议：“你个莫大莫小的秀女子，你该把我喊啥子！你一天敲二牙三的，不晓得尊敬长辈嗦！”

现在我在绵阳住久了，有时也能听到有人说敲二牙三这个方言词，但意思又发生了变化。有一次，我跟老公逛街遇到一个熟人，本来想打个招呼就走的，不料那人特别说得，拉着老公的手东扯葫芦西扯瓜地说了很久，直到最后我们都不耐烦了，他才松手没趣地走了。老公说：“这人肯定是刚才酒喝多了，你听他说话，敲二牙三、颠三倒四的，舌头都打不直了，本来平时不是这个样子的。”这里的敲二牙三就是东拉西扯、言不达意的意思。

【征稿启事】

华西都市报“宽窄”副刊四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来，得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香，方言故事层出不穷，我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事，有趣的方言传说，都可以给我们投稿。字数不超过1200字。投稿信箱：730156805@qq.com。