四川方言｜杨炳文：整安逸

文/杨炳文

整，有“整齐、不残缺、整理、使吃苦头”等意思，用“整”可以组不少词。邛崃人将“整”的意思扩展为吃、喝、买、写、做、商量等意义。

一外地人到邛崃太和走亲戚。多年不见，主人很是热情，用好酒好菜招待，还请了几个亲朋来作陪。一入座，主人便高兴地说：“为了表示欢迎，今天整了一桌子菜，各位不要客气，整起整起，一定要整安逸！”

片刻，主人又高声说：“整菜整菜，整酒整酒！都不要客气哈！”

作陪的朋友也端起酒杯：“来！朋友，你远道而来，我敬你，整一杯！”

酒喝得差不多了，主人又起身说：“都整点饭不？”

酒足饭饱之后，主人重新给各位泡好茶并叫大家“整茶”。

客人顿感迷惑不解：“说整起整起都好理解，怎么把喝酒说成整酒，把吃菜说成整菜，把吃点饭说成整点饭，把喝茶说成整茶？”

主人不慌不忙解释道：“我们这里人说话图简单，反正大家都习惯了，听得懂。再说，整字读声响亮，来劲！”

客人笑着说：“你们赋予了整字这么多功能，七整八整也把我整晕了！”

主人回应道：“你是写文章的，写一篇文章，我们这里可说整一篇文章。我们两个把这个事情商量一下，我们这里可以说我们两个把这个问题整一下。没有弄明白普遍说整不明白。耍舒服了大都说整安逸了。做错了说成整拐了或整出火了。做好了说成整得港或整得巴瓢（巴适）。喝酒喝多了说成整凶了……”

客人不禁开怀大笑：“你们邛崃人真会整，今天我很荣幸，被你们着实整了一回，哈哈哈哈……”

【征稿启事】

华西都市报“宽窄”副刊四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来，得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香，方言故事层出不穷，我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事，有趣的方言传说，都可以给我们投稿。字数不超过1200字。投稿信箱：730156805@qq.com。