四川方言｜罗兴美：垛垛都没得

文/罗兴美

垛是农村里常用的词，如柴垛、草垛，就是堆成一堆的意思。后来，我却听到另一种说法：“垛垛都没得”，不明事由的情况下，乍一听，我愣住了，什么意思呢？

“我借出去的钱要不回来，咋整喃？”

“你去法院告他呗。”

“垛垛都没得，告得响吗？”

原来垛垛是凭证、证据的意思。

早些年，一个村子里的人都是沾亲带故的，几乎每天出门干活都能碰面，彼此非常熟悉信任，借物借钱只需知会一声，即便金额很大，也没有写条子的习惯，哪需要什么“垛垛”。随着人口流动性增大，村庄里的人外出打工几年不回家也是常事。借钱的时候想着不是亲戚就是邻里，哪需要什么垛垛，连见证人都没有一个。从不好意思催债到第一次硬着头皮说：“我最近手头有点紧，你手头宽裕的话，我那个钱……”再到反复催，屡次无果，最后“好得穿一条裤子”的两个人成了仇人，那边是铁定不还了，这边只能一边后悔，一边抱怨人心嬗变，又苦于没有垛垛，法律程序也走不通。

社会在高速发展，已经由人情社会过渡到契约社会，我们在与人交往的过程中不能只看“脸熟”，还是要有“垛垛”，凡事有据可查，才能让法律成为我们的兜底保障。

垛垛还是要有的哦，这是你的权利，也是你的后盾。

【征稿启事】

华西都市报“宽窄”副刊四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来，得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香，方言故事层出不穷，我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事，有趣的方言传说，都可以给我们投稿。字数1200字左右。投稿信箱：730156805@qq.com。