四川方言丨胡为民：倒贴黄瓜二两

文/胡为民

那天，我到菜市场，听到一位女摊主说前一天批发的红苕尖倒贴黄瓜二两。

“咋子会倒贴黄瓜哟？”邻近的摊主问道。

“昨天有点急事，我出去了一哈儿，我妈来守摊，只有二十来分钟，回来后十来斤红苕尖就抢完了。我妈不晓得价钱，卖相因了，进价一百元只卖了八十来元，倒贴黄瓜二两，白忙活了。”女摊主说。

倒贴黄瓜二两，四川话的意思就是赊本，不够用。

生活没有永远的赢家，很多时候我们都要“倒贴黄瓜二两”。俗话说：“吃得亏，打得拢堆。”我们即使倒贴了黄瓜二两，也要以良好的心态对待，切不要整出病来哟。

【征稿启事】

方言一出，忍俊不禁。四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来，得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香，方言故事层出不穷，我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事，有趣的方言传说，都可以给我们投稿。字数1200字左右。投稿信箱：730156805@qq.com。