四川方言丨郭小洪：四川人生得尖

文/郭小洪

四川人，生得尖，认字认半边。这是小时候经常听到的一句话。

认字认半边，说的是一些人认半边“白字”，这些情况大多是以前扫盲的产物，因为扫盲，不识字的普通百姓识了些简单易学的字，加上四川人的聪明（也就是生得尖）与豪爽，所以经常闹些认字认半边的笑话，并且理直气壮。

所谓人生识字糊涂始，脱盲的人最易认半边“白字”。一次我在县北高山上打工，晚上歇在人户家里。那家主人，一位六七十岁的老者，拿起桌上的《水浒传》，谈兴很浓：“《水许（浒）串（音）》，我熟得很，几乎天天都要翻一翻，什么关羽，张飞，许猪（褚）……那个许猪，简直人如其名，猪得很，光膀子打仗，遭整安逸了”。

最让我惊讶的是他拿起《水浒》下边的《三国演义》，指着书名给我说：“《三口……》（后两字省略）我也熟，武松打虎，花和尚鲁智深……”见我一脸茫然，顿了下，他才忽然发现似的，说：“我，我刚才弄颠倒了，鲁智深与武松不是《三国》里的人物。今天会着老弟你，我太激动了。”

不看书说起来头头是道，一看字无意读错的事例还有。十七年前在大渡河瀑布沟电站打工，一天忘了戴安全帽，顺手在项目部拿一顶监理的红色头盔戴上。17栋楼口迎面遇到小杨，他很诧异：“郭师，升官了嗦，戴红色盔盔，葛洲坝集团暴（瀑）布沟项目部，不简单。”旁边的人都笑了。

至于把别墅念成“别野”，造诣说成“造指”，怂恿讲成“从勇”，纨绔子弟以为是“丸夸”子弟，如此等等。不论是不是四川人，也不论是否有文化，只要疏于读书，很容易读错。

【征稿启事】

方言一出，忍俊不禁。四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来，得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香，方言故事层出不穷，我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事，有趣的方言传说，都可以给我们投稿。字数1200字左右。投稿信箱：730156805@qq.com