四川方言|陶灵:川江上的凼子

封面新闻 2021-08-04 16:31 36418

文/陶灵

20世纪80年代,我在云阳食品公司当工人,单位经常往湖北装运生猪。有一次又装猪去宜昌,派我随船当押运员。船停靠在小东门外的红槽湾码头。

“这个凼子不叫红槽湾,都喊错了。”船上的老水手屠老幺给我纠正道:“是红船湾。”他怕我不信,去驾驶室拿了本《长江上游航行图》,翻到云阳县城,指给我说:“你看嘛,这个凼子!”图中果真是“红船湾”三个字。

为什么叫红船湾?这时船开了,屠老幺一边操作,一边断断续续地给我讲:红船湾上面有个二郎滩,下边又是石板滩、三漩沱、宝塔子,都是险滩,水很急,不时有木船打皮(撞烂)。过去这个凼子靠得有红船,马上划出去救人。红船是木划子,漆成红色,船上的桡胡子都穿着红衣服,很扎眼,一眼就看得出来。

屠老幺嘴里一个“凼子”接一个“凼子”。凼子,本意指水坑,川江(注:长江宜宾至宜昌河段)一带方言“凼子”,是“地方”的意思。

船过磁庄子滩时,屠老幺指着北岸说:“这个凼子也靠过红船,叫红船背。”下水船速很快,一个小时左右到了云阳与奉节交界处的拖板滩,船要靠岸,装下收购的生猪。

拖板滩沿江是一条长长的石板坡,坡上一大群猪,七拱八翘地不愿上船,吆猪的人很费劲。屠老幺指着石板坡说:“这个凼子是个溜石皮,往年拉船过滩,脚打滑,连蹬的地方都没得。”

我感慨道:“没想到川江的地名有这么多故事。”屠老幺说:“川江地名稀奇古怪得很。”于是,他给我介绍,有称呼亲人的凼子:三姊妹、媳妇面、干儿子、幺姑沱、高舅母……有土味的:瞌睡坝、篾条滩、豆腐石、腊肉洞、板凳角等等。沿岸的凼子还可以凑齐十二生肖:老鼠冲、牛困石、虎须子、兔子石、龙凤沟、蛇老壳、马腿滩、羊驼背、猴子岩、鸡公石、狗爬滩、猪圈门。

屠老幺笑着说:“还有吷人、过恶的凼子也不少,像寡妇滩、矮子沱、癞子石等。”我问屠老幺:“这么多凼子的名字,你怎么记得到哟?”“在川江走船,靠的是脑壳吃饭。”屠老幺说,“这水,三分钟一变化,要认得到江中的几百个滩,记得坡上和水里的几千块石头才行。”

【征稿启事】

华西都市报“宽窄”副刊四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来,得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香,方言故事层出不穷,我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事,有趣的方言传说,都可以给我们投稿。字数不超过1200字。投稿信箱:730156805@qq.com。

评论 3

  • fm48787 2021-08-08

    [得意]

  • fm48787 2021-08-06

    [得意]

  • fm48787 2021-08-05

    [得意]

我要评论

去APP中参与热议吧