当代书评 | “金雀花王朝”之后，丹·琼斯重述“玫瑰战争”

封面新闻记者 张杰 实习生 杨谨烛

提起玫瑰，人们的联想往往与爱情和浪漫相关。在中世纪欧洲，玫瑰是受欢迎的符号。它们的颜色，无论用在政治、文学还是艺术中，甚至还能有权势对立的象征含义。

14世纪的意大利作家乔万尼·薄伽丘在他的《十日谈》中用红玫瑰和白玫瑰象征爱情与死亡这两个互相纠缠的主题。人们在祈祷书的边缘和泥金装饰字母上、历书和科学文本中绘制玫瑰图案。但在15世纪的英格兰，人们开始将红白玫瑰与争夺王位的竞争者紧密联系起来。甚至在英格兰的历史上，一场充满阴谋与血腥的战争却以它命名。

王室最早使用的玫瑰徽记是白玫瑰，代表约克家族，即约克公爵理查的后裔。从十五世纪中叶到末期的几十年里，白玫瑰代表的约克家族和红玫瑰代表的兰开斯特家族进行了一场极端暴力、秩序混乱的统治权力争夺战，后世称之为“玫瑰战争”。因为这场战争，金雀花王朝因它分崩离析，都铎王朝拉开统治序幕。

关于玫瑰战争的历史，由于充满着纷繁复杂的权势博弈、人性对垒，浪漫与血腥，政治与爱情，多次成为众多文艺作品的素材灵感来源，也是史学家不厌其烦描摹的对象。比如莎士比亚的戏剧，比如热门作品《冰与火之歌》，都能从中找到这段历史的影子。在众多作品中，英国历史学家丹·琼斯推出《金雀花王朝：缔造英格兰的武士国王与往后们》，先是在英国引发轰动。 2015年中译本由甲骨文丛书出版后，在国内掀起了一股“金雀花王朝”阅读热潮。

2018年8月，《金雀花王朝》续篇《空王冠：玫瑰战争和都铎王朝的崛起》的中译本，再次来袭。“1541年5月27日，星期五，早上7点。伦敦塔内，一位老妇人走进春季的阳光。她的名字是玛格丽特·波尔。她是英格兰出身和血统最高贵的女性之一。她的父亲克拉伦斯公爵乔治是一位国王的弟弟；她的母亲伊莎贝尔·内维尔曾是国内最强大、最富庶的伯爵领地之一的继承人。她的父母都早已不在人世，属于另一个时代和另一个世纪。

玛格丽特的人生漫长而激动人心。……”《空王冠》虽然被称作《金雀花王朝》的续篇，讲的基本上也是《金雀花王朝》之后的故事，但《空王冠》开篇选择的时间，并非与《金雀花王朝》无缝对接，中间留有二十年的空档，《空王冠》开篇的时间是亨利五世迎娶瓦卢瓦的凯瑟琳。作者认为，这是亨利五世的一个巅峰期，从这之后就开始渐渐走下坡路。从这个时间点，可以把所有不同的故事编织起来。毕竟，玫瑰战争已经非常复杂了，如果按照编年史的样式来写，就会非常沉闷。

对于重述金雀花王朝和玫瑰战争这个并不新鲜的故事，丹·琼斯擅长以极度大胆的笔触、丝丝入扣的情节和恢弘大气的场景来描绘历史。”中文译者陆大鹏认为：“
觉得比他前一本书《金雀花王朝》写得更好，当然因为时间跨度小，主题集中，线索也更清晰。里面提的一些观点也很有趣，比如并不存在红白玫瑰两大家族的对抗，这是都铎王朝对历史的改造所致；以及爱德华四世为什么娶伊丽莎白·伍德维尔等。”