四川方言|未木:按得快

封面新闻 2021-03-02 16:23 36921

文/未木

按,在川话中表达出多种意思,按照啥子标准来做,按部就班,按哪个说的,这些都是最基本的用法。有一天,我骑起共享单车正走在街上,就听到后头有人大喊:“贼娃子,快按倒!”

还没有回过神来,一个人飞叉叉就从身边跑过去,又一个人飞叉叉撵过切,一哈就把那人按翻在地。侧边人说,这个人按得快,要不然贼娃子就梭进旮旮头去了。

这个按当然就是付诸行动,按压的意思。川话中的按还有另一个意思,就是往哪去,很急迫地奔一个地方去,称之为按过去。

那次我们几个人在一起喝酒,先就喊了朋友憨扎劲的,打电话给他,憨扎劲说马上就来。我们几个正说得起劲,老憨就打来电话喊:“你们快过来,出事了!”几个人酒也顾不得喝了,按了过去。

原来是憨扎劲在路上遇到碰瓷的人,对方高矮要喊他赔三千块钱,不然就要弄他。憨扎劲不信阴沟头都翻船了,想吃他的诈钱,一个电话就把人喊了切。对方一看钻出来好几个人,这个诈钱吃不下了,就赶紧闪了。重新坐在酒桌上,憨扎劲说:“幸好你们按了过来。”

按,用在这次抗击新冠病毒上又不一样了。

这次疫情来得太陡,出门戴口罩,进门测体温,不要打堆堆。幸好也是规定得严,管理得到位,来势汹汹的病毒蔫了气。憨扎劲摆起这事就一脸的兴奋:“我们国家这个事还按得快哦,哪个比得倒!”

【征稿启事】

方言一出,忍俊不禁。四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来,得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香,方言故事层出不穷,我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事,有趣的方言传说,都可以给我们投稿。字数1200字左右。投稿信箱:730156805@qq.com。

评论 0

  • 还没有添加任何评论,快去APP中抢沙发吧!

我要评论

去APP中参与热议吧