四川方言丨彭应钦：人体部位的方言俚语

文/彭应钦

按我们川南一带的方言，人体从上到下：额楼（前额）、后爪爪（后脑勺）、脸波儿（脸，儿化音）、下扒儿（下巴，儿化音）、挫言片片（肩夹骨）、手倒拐（手肘）、腰杆、肚鸡眼（肚脐）、客希头儿（膝盖，儿化音）、连二杆（小腿骨）、螺丝拐（脚踝）……

记得小时候，隔壁邻居有个江二娃，上小学一年级，既调皮又贪玩，每天放学回家，放下书包就往外跑。一天在外面玩耍，不一会儿，哭丧着脸回家，脸波儿流血，额楼上一个大青包。母亲既生气又心疼，大声吼儿子：“喊你不要出去你偏要出去，二天再朝外面跑，看我打烂你的屁扒股，打断你的连二杆，规规矩矩在屋头给我写作业！”一边骂一边从猪油罐里抠出一坨猪油抹在江二娃额楼上的青包处。

上世纪五十年代，我家姊妹多，两个姐姐相继辍学，靠打零工维持一家人的生计。那时大姐十八九岁，四姐十三四岁。一次给糖房挑煤炭，大姐在前，翻过一座山坳，见四姐迟迟未跟上，忙放下担子走回去，见四姐坐在路边抽泣。大姐走近一看，见四姐右脚客希头儿和螺丝拐一片红肿，脚崴了，大姐好心疼！叫四姐在原地等着，自己咬着牙，先后把两担煤炭挑到糖房，再搀扶着四姐一瘸一瘸地走回家。

2006年，我随团到峨眉山旅游，快到清音阁时，螺丝拐崴了。勉强一跛一拐走到宾馆，螺丝拐肿起来了，越来越疼痛。第二天清早队伍要继续前进，我的伤一晚上是绝对好不了的，唉！真是“天有不测风云，人有旦夕祸福”。怎么办？心中无比焦虑。

正当我一筹莫展之际，好心的宾馆老板送来了一小盅药酒，说这是他家的祖传秘方，效果很好。当晚，我用药酒反复地搓揉螺丝拐，第二天醒来，螺丝拐的肿全消了，也不疼了，下地一试，虽然还有一点别扭，但至少好了百分之八九十。跟着队伍继续前行，走出一两里路后脚也就完全恢复了。

有关人体部位的方言俚语还有很多趣谈。比如手倒拐，书面语言为手肘。说某人手倒拐朝外拐，是说这个人帮着外人说话或把利益让给外人，而全不顾家人的感受。

【征稿启事】

方言一出，忍俊不禁。四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来，得到省内外四川方言作者的大力支持，为让《盖碗茶》更加活色生香，方言故事层出不穷，我们向“有故事”的方言作者长期征稿，有好的方言故事，有趣的方言传说，都可以给我们投稿。字数1200字左右。投稿信箱：730156805@qq.com