走读国庆•国庆翻书③|关于写作那些事 当代书评之国庆好书榜

封面新闻 2018-10-03 10:45 34292

封面新闻记者 张杰

这是一个"拼多多"的时代。就连出门旅行,写个游记,发个朋友圈,也要拼文字功底。毕竟文字精妙,有吸引力,都能更容易收获知音共鸣,更加确认自我的存在。

但是,问题来了,如何掌握写作这门手艺?封面新闻 《读书》频道今天为您推荐一本与写作有关的书。

写游记发朋友圈也要拼文字功底

看普林斯顿大学名师怎么教写作

《写作这门手艺》 作者:约翰·麦克菲  湖南文艺出版社

有的人可能会觉得,自己所从事的职业,跟写作、跟文学无关,也没有当作家的志愿,用不着学习如何写作。但其实并不是如此。且不说善于讲故事,文字表达能力强,对很多工作都大有实际帮助,用文字更精准、更有魅力地表达自己,已经是现代人必备的高级素养之一。就连出门旅行,写个游记,发个朋友圈,文字精妙,有吸引力,都能更容易收获知音共鸣,更加确认自我的存在。但是,问题来了,如何掌握写作这门手艺?需要学习,需要练习。

被公认为“创造性非虚构写作”开拓性人物的美国作家约翰·麦克菲,在普林斯顿大学教授非虚构写作40余年,从1963年起,为《纽约客》撰稿至今。他不光自己是普利策奖获得者,学生中有多位成为普利策奖得主,还有很多活跃在《纽约客》《时代》等知名媒体,包括中国读者熟知的《江城》《寻路中国》的作者彼得·海斯勒(中文名:何伟)。2008年,美国新闻界的重要奖项乔治·波尔卡新闻奖给他颁发了职业成就奖,以表彰其“半个世纪以来对美国新闻界产生了难以磨灭的影响和印记”。

约翰·麦克菲是怎么写作的,他又是如何教人写作的?不是每个人都有机会在普林斯顿大学听他讲课。但看一本他写的书,效果也不差。在《写作这门手艺》中,麦克菲回顾了自己教授写作课程和实际写作的具体经历。而这样的经历主要围绕他在职业生涯之初,替《纽约客》《时代》杂志等刊物撰稿的详细经过而展开。

通过阅读本书,既可以一窥给美国著名刊物写稿是怎样一种感受,同时对于非虚构写作从选题,到获取素材,到写作过程都有了清醒的认识和了解。这位将写作看成是存在于世的一种方式的大师,向我们解构他作品背后几乎不可见的习惯,其结果是让我们看到一种有探索性的、丰富多彩的、独特的致力于写作的生活,令人赞叹。

此外特别值得一提的是,这本书的中文译者李雪顺是重庆市武隆县人,1992年大学毕业从事英语教学工作,2010年晋升教授职称,并步入非虚构译坛。译著有《寻路中国》、《江城》、《奇石》等。其译风清新、译语地道,口碑甚高。

评论 2

  • 骆驼 2018-10-04

    👏

  • 北海之滨 2018-10-03

    拼多多

我要评论

去APP中参与热议吧