口述历史·蜀地曲艺 | 清音名家程永玲⑤：跨界创新第一人 录《天涯歌女》唱唐诗宋词

封面新闻记者荀超  摄像关天舜 实习生李林涛

在程永玲家里的一面墙壁上，数百盒CD摆放的整整齐齐，里面有她喜欢的民间小调、世界名曲，也有她自己的CD作品《蜀乡风情》等。在观看这些CD过程中，《天涯歌女》吸引了记者的目光。

程永玲收藏的CD

《天涯歌女》是雨果唱片公司为程永玲精心泡制的碟片。1990年，该公司老总、音乐家易有伍邀请程永玲录制该专辑，程永玲的第一反应就是：“我不会唱歌啊。”但易有伍的一番话给了她信心，他说“我录制和出版了你唱的四川清音《小放风筝》，反复听都认为你的声音像周璇，你不要担心。”

程永玲想起自己的师父，李月秋曾被称为“成都的周璇”，现在又有人请她来录制周璇的老歌，这难道是冥冥中注定好的？于是，她答应一试。《五月的风》、《采槟榔》、《拷红》、《钟山春》等周璇的19首歌曲，在程永玲甜美细腻唱功的演绎下，尽显四川清音风格，清新秀丽。“唱片发行之后，听说在东南亚影响很大。”程永玲由此也获得了“现代天涯歌女”的称号。但面对再一次的录制邀请，程永玲婉言谢绝，“因为，我从心底里还认为我是唱四川清音的，不是唱歌的。”

这一次的艺术跨界，是程永玲的一次创新。在创新这条路上，程永玲一直在探索。她在秉承师风同时，开创了自己清音风格，不但在题材上大胆创新，在唱腔创新上也突破窠臼。特别是在传统“哈哈腔”的运用上，吸收化用了西方声乐演唱中“花腔女高音”的一些美声方法与技巧，玲珑剔透，跳跃性强。比如《送公粮》演唱中的“哈哈腔”和“舌尖弹音”运用，就使唱腔音乐与唱词表达的思想内容达到了高度的审美契合。“根据剧本的唱词内容，剧情需要来结合的话，就会很适合。”

程永玲还将许多姊妹艺术元素，化用到自身的表演中，以增强四川清音的感染力。但不管怎样借鉴，她“都要讲求化用，不能生搬硬套，即在我所用的前提下，把握契合点。”她也是第一个尝试用四川清音演唱唐诗宋词的人。“第一首就是《水调歌头》。”同时，程永玲注重全面美化曲艺“唱曲”的舞台呈现，追求审美传达“听”与“看”的有机协调，让四川清音充满传统经典而又不落时尚，洋溢着时代气息。

“时代在变化，需求在变化，节目的内容和形式，必然需要变化。”上世纪八九十年代，程永玲对四川清音做过形式上的创新尝试，比如加入伴舞，加入外景拍摄等。但她认为，四川清音最有魅力的还是传统曲调，这是清音最基本的元素和最优美的地方。“四川清音的改革和发展，必须把自己的根须，深深地扎在巴蜀大地，扎在自身传统的土壤里，通过吸吮传统的营养，来焕发新的生命力。而不是抛弃传统、胡乱创新，将四川清音‘创新’的不像清音或者不再是真正的清音。”

【下期预告】

参加多次会演，获得各项大奖，到国外开个人演唱会……程永玲见证了四川清音的辉煌，但在她心中，却始终有个小小的遗憾：没有带着四川清音上春晚，没能借着这个平台，让全国观众和世界的华人华侨认识四川清音的美。