小说《没有硝烟的战线》将搬上荧屏 104岁马识途：“谍战”一词不准确

封面新闻记者 张杰  摄影 刘念

继《夜谭十记》之“盗官记”被改编成电影《让子弹飞》之后，104岁高龄作家马识途的小说《没有硝烟的战线》又将被搬上荧屏！6月23日，封面新闻记者在马老家中采访时获悉，《没有硝烟的战线》由四川新华发行集团旗下新华影轩将与山东影视联合投资、拍摄，已经经过4年的初始剧本创作和修改，将于今年年内开拍。23日下午，包括导演在内的该电视剧制作、创造团队，专门来到马老家中，向他请教革命文学的相关问题，以及征求他本人对于影视改编的意见和建议。已经104岁高龄的马老精神矍铄，畅谈《没有硝烟的战线》的创作始末，对1949年成都解放前的地下斗争工作、西南解放前的斗争局势、地下斗争工作的特殊性与真实情况。马老表示自己充分尊重影视专业人员的改编，同时也殷切希望《没有硝烟的战线》能被拍成一部能真正反映当年地下党在隐蔽战线进行革命斗争生活的好作品。

小说《没有硝烟的战线》是马老根据自己和战友黎强的真实地下斗争经历创作完成的一部长篇电视文学剧本，讲述出生于川东袍哥家庭的青年李亨，在大学期间受到进步思想的影响，加入中国共产党，毕业后被组织安排打入国民党特务机构取得要职，送出了大量的重要情报，成为了名副其实的战斗在没有硝烟的战线上的英雄。该书以四川解放前真实的地下斗争经历为蓝本，大量细节情景遍布四川特有的风味元素，是对四川地区地下斗争生活的真实全面反映。小说于2011年由四川文艺出版社出版。

在与影视改编团队交流时，马老首先谦虚地表示，自己不是一个很会写影视剧的作家。“我写的小说，素材是很好的，但对于影视，我相当于一位非常蹩脚的厨师。我不能把很好的素材，炒成一盘好菜。影视改编人员，相当于做影视剧的专门厨师，你们能将之炒出好菜。我的这些素材，可采用你们就采用，不需要你们可摒弃。你们不要受到拘束，尽管发挥你们的专长。只要小说的两个主要人物，以及他们的核心性格特点，不要进行改变，其他你们可以自由发挥。”马老甚至还详细讲述了自己已经构想的剧情梗概，“从一个大时代中的恋爱故事，表现战争年代隐蔽战线的革命情怀。这是我设想的这么一个框架。当然，你们进行影视改编，你们会有你们自己的想法，我会尊重。”但与此同时，马老也提出自己殷切的期待，“我非常希望，通过这个作品，让更多人知道，当年我们的革命同志是怎么在隐蔽战线进行革命斗争。也希望通过这部作品，将我党隐蔽战线上，真实、复杂、丰富的故事，表达给世界看。”

从一般常见的定义来说，《没有硝烟的战线》在题材类型上会被标注为“谍战”作品。但马老对“谍战”这两个字有自己的看法，他并不认同，将表现我党隐蔽战线斗争内容的作品命名为“谍战”，“现在流行的一个说法是“谍战剧”，我是不赞同的。因为“谍战”这个词不准确。我们当年是在隐蔽战线进行的革命斗争，跟西方间谍剧那种间谍活动，是不同的。我们的同志是有信仰的，不是间谍。”马老还提到，很多所谓“谍战”剧，细节并不准确，“很多影视工作者并不知道当时的真实情况。真正的隐蔽战线的斗争，哪是现在电视剧上演的那些乱七八糟的东西。真实的隐蔽战线斗争，是很辛苦的。我们的同志很受罪， 忍受了很多痛苦。”马老也发出感慨，在当时的大时代背景下，各种势力交汇，发生了很多故事，“隐蔽战线上，有很多故事可以写。我也希望你们认真做出好作品，把那些隐蔽战线上的革命者真实表现在银幕上，让大家更深理解。”在于剧组交流过程中，当被问到当革命成功后，回望此前，有哪些遗憾，马老长叹一声，“遗憾的事情太多了。比如，我的革命战友，在革命胜利前夕，牺牲了。我的爱人、妹妹、妹夫也在斗争中牺牲了。”

山东影视制作股份有限公司近年来出品制作了《闯关东》、《大染坊》、《琅琊榜》、《欢乐颂》等众多影视剧爆款。新华影轩则致力于主旋律影视剧的创作，先后出品制作了《历史转折中的邓小平》、《我的1997》等影视剧。双方此次联手将马老的《没有硝烟的战线》搬上荧屏，令人期待。据新华影轩董事长、总经理张小红则透露，这部小说作品改动难度大，已经改编三年了，目前剧本完成，立案已经通过。一定会在四川拍，今年一定开机。对于马老的殷切期待，山东影视制作股份有限公司总经理吴雪松和导演吴斌都当场表示，他们一定会尊重并听取马老的建议，本着尊重历史，真实反应当时老一辈无产阶级革命家的历史的态度，去做这部电视剧。“坚持信仰，真实诠释历史。我们相信，靠真诚，一定能打动人。”