草堂读诗｜赏析：赫尔曼·黑塞《雾中》

雾中

在雾中散步真是奇妙！
一木一石都很孤独，
没一棵树看到别棵树，
棵棵都很孤独。

当我的生活明朗之时，
我在世上有很多友人；
如今，由于大雾弥漫，
再也看不到任何人。

确实，不认识黑暗的人，
决不能称为明智之士，
难摆脱的黑暗悄悄地
把他跟一切人隔离。

在雾中散步真是奇妙！
人生就是孑然独处。
没一个人了解别人，
人人都很孤独。

诗歌就是生活，欢迎来到由封面新闻、成都广播电视台听堂FM与《草堂》诗刊联合推出的 “草堂读诗”，我是读诗人涓子。刚刚我们听到的是赫尔曼·黑塞的诗作《雾中》。翻译是钱春绮。

赫尔曼•黑塞是二十世纪前半叶著名的德语作家。他出生在德国，后来加入瑞士籍。他的主要作品有诗集《浪漫主义之歌》、长篇小说《草原之狼》《玻璃球游戏》等。1946年，赫尔曼•黑塞获得诺贝尔文学奖。

今天我们一起来赏析赫尔曼·黑塞的诗作《雾中》。

诗歌开篇描写诗人在雾中散步的场景，引申出孤独的主题。由雾及至黑暗，再走回雾中，最后回归到人的孤独，强化了“孤独”的主题。这首诗结构完整，首尾呼应，“孤独”的主题贯穿全篇。第一节设置了一个具体的生活场景──雾中散步，引出“孤独”的主题；第二节写社会生活中的孤独感。当人人都以隐私来自保，在真诚外罩上一层迷雾，我们会“看不见任何人”；第三节进一步引申，指出明智之士必须“孤独”；第四节重新接续雾中散步的场景，而“孤独”的主体已然从树木改换为人类，这样既把读者思绪拉回到当下情境，又使“孤独”的主题得到强化。

在这首诗里，不能简单地把雾理解为孤独的条件，孤独是必然的，只能说雾凸显了它。赫尔曼•黑塞最后点出：“人生十分孤独。”这是因为“没有一个人能看出另一个人”。识得孤独，才识得生命的本质，这是诗人雾中漫步思考所得，而作为一种认知表达出来，表现得非常平静。那是因为他认识到了孤独的不可避免，也用孤独，成就了一首诗。

诗歌就是生活，“草堂读诗”，有温度有质感。赫尔曼·黑塞的诗作《雾中》今天就赏析到这里，感谢关注，我们下期再见。