四川方言｜卢烨：说话分场合

文/卢烨

说话要分场合，弹琴看对象。同样的话在不同的场合说，所产生的实际效果是不一样的。

堂嫂人高马大，干活持家是一把好手，人缘关系也不错，与亲朋好友、左邻右舍关系嘿好。逗是说话不分场合，冲口而出，说得说不得的随便说，时间长了，私下里大家送给她一个外号叫“喳口黄”。那年，她妯娌幺嫂生孩子打三朝（指姑娘出嫁后，生下第一个孩子的第三天至第七天内举行的仪式），娘家一大帮人挑的挑、背的背，送来大人嗛的鸡鸭面蛋、小孩穿的衣帽鞋袜。吃中午饭的时候，堂嫂在厨房的活路忙得差不多了，就出来给客人舀饭添汤。她也是出于热心，一边做事，一边对客人说：“多嗛点，这饭火巴和，将就月母子的。”客人当中的王嫂子，眼睛一扎，眉毛一动，妖艳话就出来了，“是要多嗛点咯，嗛火巴和吔——！”马上，来客们七嘴八舌，“说我们嗛火巴和，不对哟！”“打三朝送厚礼，还是嗛火巴和吗？”纷纷放下碗筷，准备离席。主人家张太婆急忙赶过来，赔笑赔礼说：“大家莫见怪，我那大媳妇是个喳口黄，说话有口无心，不知轻重，得罪你们，请你们大人大量，莫计较，我去叫她来赔小心。”幺嫂子娘家妈妈连忙制止自己带来的客人，说，“算了算了，我们不跟喳口黄计较，亲家母不要过问大儿媳，免得伤和气。”才把事情摆平。

川东方言“席上无短手”，本义是劝席上客人不要拘礼谦让，上桌的菜尽量吃，不要给主人家节约。但是，说这话也要分场合。因为，现实生活中，短手是指手有残缺。朋友平哥请高中同学吃饭，招呼应酬嘿门热情周到，把“席上无短手”挂在嘴巴上，连三便四地说，不想当了“喳口黄”。你看嘛，有个男同学越听越不是滋味，越想越是气，说“席上有短手，我是一把手（指缺了一只手）！”平哥连忙说，“老同学，不好意思，我忘了你的情况是事实。”同学们打圆场“说话注意到，注意到，平哥不是有意的，算了啊，老同学！”这才平息了风波。

【征稿启事】

方言一出，忍俊不禁。四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来，得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香，方言故事层出不穷，我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事，有趣的方言传说，都可以给我们投稿。字数1200字左右。投稿信箱：730156805@qq.com。