四川方言丨胡华强：一根头发遮脸

文/胡华强

生活中有一种人，对人缺乏宽容之心，为一丁点小事就立即翻脸，丝毫不给对方面子，让对方下不了台。人们称这样的处事态度为“一根头发就遮脸”。

“一根头发就遮脸”，并不是形容脸太小，也不是形容头发粗，而是用“脸”的宽度与“头发”的细小形成强烈反差，形容心眼儿小的人，处理矛盾小题大做，毫不顾忌别人情面，唯我独尊的德性。

张大嫂张二嫂是两妯娌。虽然早已分家独过，但谁家有点好吃好喝的，都不忘给另一家送一点去。两妯娌相处如姐妹，这让很多旁人看来都很羡慕。两家各有一个女孩儿，活泼乖巧，天天都在一起玩耍。可是有一天，两个孩子为争一个洋娃娃闹矛盾，张大嫂的女儿把张二嫂女儿的脸抓破了。看到自己女儿脸上的血印，张二嫂心痛不已，直接抱着女儿怒气冲冲地撞开张大嫂的家门，要讨个说法。张大嫂性格比较温和，想到平时处得不错，于是一再低声下气地道歉。但是张二嫂还是不依不饶，最终惹毛了张大嫂，回敬道：“我好话也说了，错也认了，也答应带孩子去看医生，你还不依教。平时大家都处得好好的，你现在一根头发就遮脸，犯得着吗？”

“一根头发就遮脸”通常是被欺负一方对欺负人的一方的指责和回击，包含有愤怒、谴责、质问、委屈等多种情绪。

“一根头发就遮脸”也可以用来表达性格直爽，不徇私情，不讲情面的意思。这个用法显然属于褒义。如“你不要到张主任面前去求情，事情是你做错了的，你自己承担，张主任那人，一根头发就遮脸，到时恐怕让你下不了台。”

看网上有一种说法，一根头发都能够遮住的脸，说明脸很小，比喻“不要脸”。此说纯属望文生义的想象，至少不属于川渝方言的用法。

【征稿启事】

方言一出，忍俊不禁。四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来，得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香，方言故事层出不穷，我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事，有趣的方言传说，都可以给我们投稿。字数1200字左右。投稿信箱：730156805@qq.com。