洗稿、职场PUA?活字文化《掬水月在手》被狂刷一星,豆瓣3.9分

小时新闻 2020-11-17 14:37 34338

钱江晚报·小时新闻记者 宋浩

11月16日,出版圈的人都被“洗稿”这个关键词刷屏了。

起因是日前,豆瓣网友“奎”发布了一篇署名“易潇雨”的文章,称曾参与编著叶嘉莹同名纪录片书籍《掬水月在手》,离职后遭遇出版方“活字文化”[传世活字(北京)文化有限公司]洗稿,未被署名,著作权被侵犯;并声称在该公司被“文化前辈”职场PUA(即打击员工的自信,以达到从精神上掌控员工的目的)。

随即,活字文化发表《〈掬水月在手〉出版过程声明》,称“易潇雨”文章言论不实,“坚决反对和不能容忍”,“将保留对于编造、散布不实之词者追究法律责任的权利。”澎湃新闻报道中提到,活字文化代理律师事务所吴栾赵阎律师事务所表示,该书稿“是职务作品而非委托作品”,因对此书稿“著作权归属及署名方式发生争议且未能达成一致”,所以“活字文化被迫放弃易X女士编写的书稿”,不存在剥夺著作权以及未经同意修改作品,拒绝支付稿费等报酬的行为。

据称,《掬水月在手》以同名电影的采访素材为基础,将百万字录音稿系统整编,补充了影片因时长有限无法展现的更多内容,是“叶嘉莹先生唯一授权的传记电影同名图书”。

在双方的声明中,小时新闻记者注意到以下小问题:

入职、零报酬、社保问题

易潇雨称自2018年11月起开始接手《掬水月在手》图书编著,“未入职,零报酬,白干活时间长达四个月”。而且2019年3月以编辑身份入职之后,总经理李学军面试时承诺的三个月试用期,入职时变成了六个月,中间没有社保。第一份工资,也比面试时承诺的少好几千。

活字文化《声明》中称,2018年面试录用易潇雨后,易潇雨因个人原因要求推迟入职,期间愿意远程承担编辑工作,接受《掬》这一选题,并参与了与电影方“行人文化”的对接。

编辑时间问题

易潇雨称,自己从2018年11月(入职前四个月)起,到2020年3月(初稿完成),“整整一年零四个月,我从未停止过《掬水月在手》的相关工作。期间,多次给李学军发策划大纲,每次都要她同意、叶嘉莹团队同意、陈传兴团队同意,三方都同意了,才算过。一方有意见,我便要再思考再修改。”

活字文化的声明中称,2019年3月易潇雨入职后,“公司策划指导与内部多次讨论”后,才把工作交给易潇雨。此前只是把所有采访的文字稿交给易潇雨熟悉,易潇雨提交过一个简要提纲。但入职后不久,“因影片内容修改,书稿搁置”。2019年10月,“书稿重新启动。”

稿费、署名权和“洗稿”问题

易潇雨称,项目前期自己一肩挑,董秀玉(活字文化创始人)、李学军承诺,“一点稿费补偿”和“编著署名权”,易潇雨可以二选一。之后,几个领导也纷纷有这一承诺。“我选择了署名权,公司生产进度大会上此书后面也改成了易XX 编著。”

2020年初,初稿给新编辑刘净植后,自己被阻止介入本书的后续工作中。2020年6月离职,5月30日还在工作,6月还在与导演沟通。离开前后,每次询问该书进度,对方“态度都很冷淡”。

2020年9月,李学军在下印前,把书稿给自己看,“全书都还是我的稿子,不过换换小标题和某些地方稍微洗了洗稿,但正文大部分仍然大段大段成篇成篇是我的文字,只是到处挪挪位置或做做拼接……”

至于三稿新加的内容,“这些新增的受访者是原来李学军亲口跟我表示过滤掉的。她说资料错综复杂,不用所有受访者都采用,选取名气大的重要的跟叶先生关系更密切的就可以了。现在所谓新增了多少多少就是增加了这些原本她特地嘱咐我不用放进去的。”

活字文化的声明中称,2020年3月易潇雨提交初稿,5月离职。8月,公司审读初稿后,发现质量不达标,而且“绝大部分由影片采访的文字稿直接搬用”。且书稿没有完成——“仅从采访文字原稿的40位采访者资料中编写了15位。”且没有通过叶嘉莹本人的通过。

之后公司重新组织编辑团队完成了二稿,希望“易潇雨”与其他编辑联合署名。但易潇雨要求单独署名权,公司于是放弃这些内容,重新完成三稿,付梓出版。

该事件爆出后,引起了很多人关注,围绕合法劳动报酬是否支付,出版作品与初稿的的重合率问题,有不少讨论。很多网友表示对企业的愤慨,在豆瓣网上对于作者为行人文化、活字文化,由四川人民出版社出版的这本书,刷1星,截至发稿,766人给出了3.9的评分。

有年轻作家告诉小时新闻记者,易潇雨对于活字文化“名校情结”“势利眼”控诉,作为作者他深有感触。截至发稿时,双方还没有回复信息。

有出版从业者表示:“挺好的,敢把这个行业里黑暗的东西曝光。”

也有前从业者表示,私下判断可能双方沟通存在问题,但不至于像爆料中那么不堪。但是对文化公司的情怀眼镜应该摘下了,“文化公司压榨员工也是常有的事,哪里都一样。”对于个人来说,“如何在不存在幻想的情况下,还能做文化的事,这个才是必要的。”

本文为钱江晚报新闻资讯客户端“小时新闻”原创作品,未经许可,禁止转载、复制、摘编、改写及进行网络传播等一切作品版权使用行为,否则本客户端将循司法途径追究侵权人的法律责任,包括但不限于要求删除稿件、赔礼道歉、赔偿本文采编成本及维权支出等。侵权举报、版权合作请联系:qbwl@8531.cn

【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料QQ:3386405712】

评论 1

  • 3701fm41 2020-11-29

我要评论

猜你喜欢

去APP中参与热议吧