圣诞节又来临了，问个应景的问题：你收到圣诞礼物了吗？
每到这样的节日，不少男士都要抠破脑袋，费尽心思地给伴侣准备一份大礼。而女士们则是分外期待，到底会收到怎样的惊喜？可对于英国德文郡达特茅斯镇的萨姆 ·布罗德（Sam Broad）来说，圣诞节想收获惊喜？还是别奢望的好，毕竟十五年来，她的丈夫里克（Rick）在每次送她礼物之前，都会说“不要激动！”，并且是真的做到了，让打开礼物包装后的萨姆内心毫无波澜，甚至有点想哭。
山姆认为她的丈夫里克是有史以来最糟糕的圣诞礼物买家
45岁的萨姆是两个孩子的妈妈，她表示，自从她与丈夫里克认识起，里克送的圣诞礼物就是属于他自认为“有用”的那一派。迄今为止，里克给萨姆的圣诞礼物有：钉子、垃圾袋、洗碗手套、空气清新剂、扑热息痛（一种非抗炎解热镇痛药）、面粉、抹布、WD40（一种清洁，除湿，润滑，渗透除锈的液剂）、汽车除冰剂等。
里克送的礼物
“他送给我的第一个礼物是一套茶匙，从那个时候起，我就意识到接下来会收到什么礼物了。”萨姆说，“此后，里克送给我的礼物，更是成了我朋友之间谈起的一个‘传奇’。”当然，有时候里克也会听取萨姆的意见。萨姆表示，她曾抱怨里克从不送她花，结果里克就买了许多自发面粉和中筋面粉给她。（注：flour是面粉，flowers 是花。）
除冰剂甚至被包装了一年
尽管里克在挑选礼物上有着可笑的品味，但是萨姆认为，这有可能是年龄问题导致的，“可能是我们之间相差17岁的原因，也有可能是因为里克曾在军队里待过，促使他在生活方面有了一种‘凑合以及临时准备’的态度。”
62岁的里克也给出了自己为什么会送这些礼物的原因：“买礼物的意义是啥？这些东西可是超实用啊，可以反复被使用，而不是最后随着垃圾一起被扔掉。像之前送给萨姆的橡胶手套，每次她一戴上，就可以回想起我送她礼物的那个圣诞节。”
里克认为很有用
不过里克也还是承认，妻子收到礼物后的表情确实不太好，“她对我以前买的礼物都没啥印象，而且确实有点不太高兴。她总是马上打电话给她的朋友们抱怨。”
面对这样“实际”的丈夫，萨姆说，如今她已经习惯了里克的礼物，若是没有这样的礼物，圣诞节也不是完整的。另一方面，里克也作出了变化，买了一些可爱的东西给她，即使是不太令人满意的，但都被精心包裹了起来。里克说：“我觉得我仍活着的唯一原因，就是我还是给她买了一些，我知道她会喜欢的礼物。”
最后这位丈夫仍表示，他真觉得这些礼物挺好的，“这些礼物现在已经成为我们家的传统——我永远不会停止购买它们。”
来源：英国《镜报》 编译:winnie
评论 15
卡洛琳琳 2017-12-26
大17岁,
爱摄影的米娜 2017-12-26
家务工具
宇智娜 2017-12-26
哈哈,好英伦