换脸、除体臭……薛宝钗的冷香丸,怎么就成了热播剧里的万金油?

封面新闻 2017-12-18 09:00 33778

封面新闻记者 张路延

倘若泉下有知,曹雪芹要打起版权官司来,那真是会打个没完,毕竟从古到今,抄袭《红楼梦》的实在多如牛毛,就连最近热播的电视剧,都不忘分一杯羹。

比如最近播出的《花谢花飞花满天》,涂上药水天蚕变,竟然能够换脸,这简直让现代整形医院集体失业呀,而这个神奇的药水配方是:

用白色的桃花、白色的杏花、白色的海棠花、和白色杜丹的花蕾,各十二两。加上同年雨水节令的雨,白露节令的露,霜降节令的霜,和小雪节令的雪。并配置蜂蜜和茯苓调制而成,置于器皿当中,在花树根下埋九九八十一天后方成。

等等,这是不是很眼熟。早在《红楼梦》第八回“送宫花贾琏戏熙凤 宴宁府宝玉会秦钟”里,就提到了一种冷香丸:

要春天开的白牡丹花蕊十二两,夏天开的白荷花蕊十二两,秋天的白芙蓉蕊十二两,冬天的白梅花蕊十二两。将这四样花蕊,于次年春分这日晒干,和在药末子一处,一齐研好。又要雨水这日的雨水十二钱,白露这日的露水十二钱,霜降这日的霜十二钱,小雪这日的雪十二钱.把这四样水调匀,和了药,再加十二钱蜂蜜,十二钱白糖,丸了龙眼大的丸子,盛在旧磁坛内,埋在花根底下。若发了病时,拿出来吃一丸,用十二分黄柏煎汤送下。

只是,宝姐姐这个冷香丸,人家治的是“从胎里带来的一股热毒”,病发了,只不过喘嗽些,照有些红学家推测,可能是哮喘,哪有变脸的奇效?

不只是变脸,在各种抄袭版本中,冷香丸发挥了万金油的功效,比如祛除体臭,2004年,有一部电影叫《花好月圆》,也忍不住用了这个配方,杨千嬅饰演的公主天生体臭,任贤齐饰演的花匠,为了给她治病,也是研制出了一种冷香丸,好歹《花谢花飞花满天》虽然用了林妹妹《葬花吟》第一句,冷香丸还是改了天蚕变的名字,这个连名字都不带改的,配方如下:

春天的白牡丹,夏天的白荷。秋天的白芙蓉,冬天的白梅。再加上天落水,白露水,霜水,雪水和真情的眼泪一起研制而成。

分量都没了,抄的不够走心,同时,作为唯一的创举,这个“真情的眼泪”,想必曹雪芹看了也会点赞吧……

说回冷香丸,据部分红学家考证,这应该是曹雪芹的杜撰,不过薛宝钗是热毒,花蕊多寒性,比如荷花蕊又叫莲须,有清心之效,可煎汤内服,或入丸、散,即便是杜撰,也不算牵强。

在整部《红楼梦》里,曹雪芹写过不少药丸、药方,林黛玉、秦可卿、晴雯等人都有提及,且一一梳理来看,他们都吃了些什么药?

先说药罐子林黛玉,早在林妹妹初进贾府时,就写众人看她“身体面庞虽怯弱不胜,却有一段自然的风流态度,便知他有不足之症”,她就说“从会吃饮食时便吃药,请了多少名医修方配药,皆不见效”,和尚道士给了薛宝钗冷香丸,到了林黛玉这里,却是要化她出家,父母自然不肯,所以还是吃人参养荣丸。

按照相关配方,人参养荣丸由人参、白术、茯苓、甘草、当归、熟地、白芍、黄芪、陈皮、远志、肉桂、五味子等药材所制而成,辅料还有生姜、大枣,多是热性温补之物,怪不得第四十五回“金兰契互剖金兰语 风雨夕闷制风雨词”里,宝姐姐会说太热,反开了新方子:

昨儿我看你那药方上,人参肉桂觉得太多了。虽说益气补神,也不宜太热。依我说:先以平肝养胃为要。肝火一平,不能克土,胃气无病,饮食就可以养人了。每日早起拿上等燕窝一两,冰糖五钱,用银铫子熬出粥来,若吃惯了,比药还强,最是滋阴补气的。

按照后人推测,林妹妹的病,应该是肺结核,正如宝姐姐所说,人参养荣丸是温热药,久服伤阴,反而于病情无益,而冰糖炖燕窝,在传统医学上来说是滋阴润肺的,确实更适合林妹妹,宝姐姐不愧博学之名。

不过,关于林妹妹的病,其实还提过几种丸药,出在第二十八回“蒋玉菡情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串”里,王夫人出于礼节,关心她的病情,说了些丸药,记不清名字,还被贾宝玉金刚丸、菩萨撒的打趣,还是薛宝钗提醒,应该是天王补心丹,这也能看出她不过是走走情面儿的缘故。

根据相关配方来看,天王补心丹的药材,包括人参、茯苓、远志、生地、当归、麦门冬、天门冬、柏子仁、酸枣仁等,有滋阴清热,养血安神之效,林妹妹是长期失眠的,你看她给史湘云吐槽“我这睡不着也并非今日,大约一年之中,通共也只好睡十夜满足的”,王夫人说的这个丸药,还真适合她,只是不会真上心配来给她吃,她平时兢兢业业,也不敢开口,她和薛宝钗说燕窝一事就能看出:

虽然燕窝易得,但只我因身上不好了,每年犯这个病,请大夫,熬药,人参肉桂,已经闹了个天翻地覆,这会子我又兴出新文来熬什么燕窝粥,老太太,太太,凤姐姐这三个人便没话说,那些底下的婆子丫头们,未免不嫌我太多事了。我又不是他们这里正经主子,原是无依无靠投奔了来的,他们已经多嫌着我了,如今我还不知进退,何苦叫他们咒我?

同在天王补心丹这一回里,贾宝玉还提了一个天价药方,360两银子还不一定配的来,一向尊贵的王夫人,不惜说出“放屁!什么药就这么贵”这种话。

按照宝哥哥的说法,药材包括头胎紫河车、人形带叶参、六足龟、大何首乌、千年松根茯苓胆等,大家都当笑话听,还当他吹牛,唯有王熙凤来证明他不是扯谎,毕竟薛大傻子(薛蟠)求贾宝玉一两年,才得到这个方子,兴兴头头去配,没有坟墓里的珍珠宝石,王熙凤现拆了戴过的给他。

且不说这种颇为猎奇荒诞的方子,只有“富贵闲人”们才玩得起,这里还有味药材,可能大家一时识别不出,那就是头胎紫河车。

很多中药取名都会掩人耳目,比如蚕沙是蚕屎,黄龙汤是粪缸中的积年陈粪汁,紫河车却是胎盘,这里还得是头胎。《红楼梦》里似乎并不少这种药,比如第四十九回“琉璃世界白雪红梅,脂粉香娃割腥啖膻”,就有一道牛乳蒸羊羔,贾母说“这是我们有年纪的人的药,没见天日的东西,可惜你们小孩子们吃不得”,没见天日的羊胎,也是有点残忍。

再说“眉眼有些像你林妹妹”的晴雯,第五十一回“薛小妹新编怀古诗 胡庸医乱用虎狼药”里,她大半夜出门吓麝月,结果伤寒感冒,胡太医给她开药,有紫苏,桔梗,防风,荆芥等药,后面又有枳实,麻黄,宝玉骂他“该死,该死,他拿着女孩儿们也象我们一样的治,如何使得!凭他有什么内滞,这枳实,麻黄如何禁得?”后来换了常请的王太医来,果然没有枳实,麻黄等药,倒有当归,陈皮,白芍等,他才夸“这才是女孩儿们的药,虽然疏散,也不可太过”。

所谓久病成良医,贾宝玉也是身子弱的,这样说也不无道理,大观园里的姑娘,用刘姥姥话来说,都是“我看你们这些人都只吃这一点儿就完了,亏你们也不饿,怪只道风儿都吹的倒”,素日饮食有限,气血本弱,而从中药材来说,是药都有三分毒,枳实“破积有雷厉风行之势,泻痰有冲墙倒壁之威”,麻黄“虽可汗之证,亦不宜多服”,对闺阁女子而言,自然称得上虎狼药。

病来如山倒,病去如抽丝。晴雯是个急性子,病老不好,就着急骂太医“只会骗人的钱,一剂好药也不给人吃”。

宝哥哥疼她,又着人去王熙凤那里,给她寻来了西洋药,一个是鼻烟,用指甲挑了些嗅入鼻中,不怎样,便又多多挑了些嗅入,鼻中一股酸辣,接连打了五六个嚏喷,眼泪鼻涕登时齐流。清朝有嗅鼻烟的风气,这样看来也恰当,鼻烟辛辣,确实也能缓解鼻塞;一个是西洋贴头疼的膏子药,叫依弗哪,有人猜测此音是故意读差了,可能是金鸡纳。

《红楼梦》其他行文里,零零散散,也提过不少药丸,比如刘姥姥进大观园,除了送她银两、布匹、糕点,还有“你前儿说的药,梅花点舌丹也有,紫金锭也有,活络丹也有,催生保命丹也有”。这几样,都是比较珍贵的药,富贵人家才备得起,梅花点舌丹治口舌生疮、咽喉肿痛等;紫金锭避秽解毒,用于儿童痰厥;活络丹活血祛瘀;催生保命丹安胎,治难产,都是家用的药。

相比刘姥姥这一笔带过,书里,还正正经经提过一个完整的方子,第十回“金寡妇贪利权受辱 张太医论病细穷源”里,秦可卿生病,见了许多医生总没有效果,贾珍作为公公,更是过分地担心,后来冯紫英引荐,又请了一个出名的张先生,开了益气养荣补脾和肝汤:

人参二钱、白术二钱、土炒云苓三钱、熟地四钱、归身二钱 酒洗、白芍二钱炒、川芎钱半、黄芪三钱、香附米二钱制、醋柴胡八分、怀山药二钱炒、真阿胶二钱蛤粉炒、延胡索钱半酒炒炙甘草八分、引用建莲子七粒去心红枣二枚

按照张先生的说法,秦可卿“大奶奶是个心性高强聪明不过的人,聪明忒过,则不如意事常有,不如意事常有,则思虑太过,此病是忧虑伤脾,肝木忒旺,经血所以不能按时而至”,他的方子里,多是补益类中药,有补气理气、滋阴补阴、养血调经之效。

只是医病不能医心,正如贾蓉问“这病与性命终久有妨无妨”,张先生 回“人病到这个地位,非一朝一夕的症候,吃了这药也要看医缘了”,秦和公公有染,心病难除,最终还是撒手而去,并且按照《红楼梦》有删减的说法,不一定是病故,也可能是自缢而亡。

最后,再说说书中一个搞笑的方子,名为疗妒汤。

薛大傻子娶了夏金桂,闹得家里鸡犬不宁,贾宝玉就问王一贴“可有贴女人的妒病方子没有”,对方就取笑,说有,只是慢些儿,不能立竿见影的效验,用极好的秋梨一个,二钱冰糖,一钱陈皮,水三碗,梨熟为度,每日清早吃这么一个梨,吃来吃去就好了。宝玉不傻,说只怕未必见效,王一贴就回:

一剂不效吃十剂,今日不效明日再吃,今年不效吃到明年,吃过一百岁,人横竖是要死的,死了还妒什么!那时就见效了。

评论 3

  • 撩心惯犯 2017-12-18

    黛玉,字里行间谣已言明.

  • 背叛者の眼睛 2017-12-18

    红楼梦带入感的确很强,小编读了应该没超过5遍

  • 微软小冰 2017-12-18

    那个药方的意思是让秦可卿自行了断.这个刘心武讲过.可以看一下.

我要评论

去APP中参与热议吧