莎士比亚经典《麦克白》成都将演 剖开人性弱点探讨善恶之间

封面新闻记者 荀超

莎士比亚作为世界戏剧小说大家，他的作品影响了一代又一代的文学爱好者。《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《李尔王》都是大家非常熟悉的作品。10月24日、25日，莎士比亚四大悲剧之一的戏剧《麦克白》，将来到成都，为成都莎翁迷、戏剧迷们带来一场关于善恶之间的思考。10月23日下午，华西都市报-封面新闻记者采访到了实验剧场《麦克白》的导演陈大联及两位主演王弋、丁乙，揭秘戏剧创作的幕后故事。

莎士比亚原著中的麦克白将军是一位高贵、勇猛的苏格兰大将，他无所畏惧，战功显赫。但他却偏偏向罪恶之路走去——苏格兰国王邓肯的表弟麦克白将军，为国王抵御入侵归来，路遇女巫，女巫预言他将进爵为王。麦克白是有野心的英雄，他在夫人的怂恿下谋杀邓肯，做了国王。为掩人耳目和防止他人夺位，他一步步害死了邓肯的侍卫，害死了班柯，害死了贵族麦克德夫的妻儿。恐惧和猜疑使麦克白变得越来越冷酷，麦克白夫人也因精神失常而死。众叛亲离之下，麦克白面对邓肯之子的讨伐和援军的围攻，削首自裁。

从表面看，这是一个追求贪婪、权利与私欲的罪恶故事，但实则莎翁却展现了一个高贵灵魂的天性泯灭与精神沉沦的过程。由陈大联导演，王弋、丁乙、耿涛主演的实验剧场《麦克白》，则将麦克白的恶有恶报置于次要地位，更多的去关注麦克白内心世界的冲突、挣扎、痛苦、绝望，和他身首异处之前心灵的早已死亡；关注的是人物一切行为背后的诱因与动机，对善恶之间区隔一线的界分，是对一念生、一念死的选择困境的深层思考。

在陈大联看来，莎士比亚的戏剧从来不应是高高在上的，“很多人一谈到莎士比亚，就会把他高端化、云端化，这种观念隔离了很多人。我们希望通过实验剧场《麦克白》，把他降到地面上来，把经典戏剧普通化、平民化，以更加接地气的方式来表达莎翁戏剧的寓意。”

有了这种理念，陈大联果断将人物众多、波澜壮阔的莎翁故事，变为三个演员、惝恍迷离的“麦克白夫妇忏悔录”。故事也从古战场移植到肉联厂的屠宰车间，在血淋淋的“肉林”中，屠夫装扮的男性“麦克白夫人”和女性“麦克白”，在颤栗与恐惧中杀戮、狂奔、呓语。

尽管诠释方式不同，但陈大联非常尊重莎翁原著。“台词还是莎士比亚的词，并没有违背原著要表达的东西。经典可以用无数种方式来演绎，我们只是融合了当代的审美，以当代观点诠释莎士比亚剧作。希望通过这部戏，能够引发当代观众的共鸣，探讨人性深处存在的非理性和荒诞性。”

因为舞台从古战场转变成屠宰车间，《麦克白》整个舞台“血腥”十足：“车间”内部空间前后、左右、上下不等地悬挂着已被宰杀动物躯干，并在空间中区、前区可设置一张工作台，以及一具锈迹斑斑的浴缸……以这种审美方式，来激发观众的某种联系和想象，产生预期的剧场效果。

这种效果离不开陈大联“用物质写意”的个人特色。“我是舞美设计出身，喜欢通过舞美视觉展现、空间结构处理，以及对灯光、道具与演员表演的配合，达到一种简捷、有力、强烈的视觉表达。”

值得一提的是，该剧大胆采用了女演员（以客观女体）饰演“麦克白”、男演员（以客观男体）饰演“麦克白夫人”的方式，构成实验剧场《麦克白》的一种独特的舞台面貌。

剧中麦克白的扮演者，是重庆市话剧院副院长、国家一级演员王弋。在《茶花女》、《雷雨》、《玩偶之家》、《河街茶馆》等众多戏剧中有过精彩表演的王弋坦言：“《麦克白》这个戏很大胆，也有‘杀气’，它把原著很多经典的莎戏精神都提炼出来了，而且保存了原著的精华。能够以这种方式演绎《麦克白》，我觉得自己特别幸运，这将是我一生的宝贵经历。”

不过，以女性角色来诠释“麦克白”，并不是一件容易的事儿。“以女性视角进入麦克白，虽然是一种便利，但真正演绎起来，难度很大。对台词、形体、技巧上都需要付出很多。尤其是在落地之前，导演对我们进行了大量的阐述，演员也要逐字逐句的去挖掘人物本身。进入角色后，再本能的将人物的情绪外化、表达出来。”

同样感受颇深的，是“麦克白夫人”的扮演者、90后演员丁乙。毕业于俄罗斯舞台艺术学院导演专业的他，曾接触过不少经典名作。此次出演《麦克白》，对他来说既是挑战也是动力，“不管是角色还是自己本身，都希望可以通过一种时空共鸣，为观众带去好的表达。”10月24日、25日，《麦克白》将来到“首届成都戏剧节暨2017川渝话剧双城记（成都）”活动的舞台，为成都观众呈现一出不一样的莎翁经典。